Traduzione del testo della canzone Pelvis Pusher - Vintage Trouble

Pelvis Pusher (originale)

Why you tryin' to stay still, when the groove is movin'?
Tell me what’s the point, what the hell are you provin'?
Let the beat get in your body
Stop tryin' to fight now, start to rattle your shaker
That’s it, all right now
One, two, three, push your pelvis with me
I said, one, two, three, push your pelvis with me
Rock the bottom of the back, like a baby’s cradle
Get ready and willing, I know that you’re able
Why you tryin' to be cool, when fire’s runnin' through ya?
Go on act a fool, glory, hallelujah
One, two, three, push your pelvis with me
I said, one, two, three, push your pelvis with me
I said, one, two, three, push your pelvis with me
Be a pelvis pusher, pelvis pusher
Swing-a-ling your hips, like a babe and a steeple
Oh go on, to the dance all people
Why you tryin' to be cool, when fire’s runnin' through ya?
Go on act a fool, glory, hallelujah
One, two, three, push your pelvis with me
I said, one, two, three, push your pelvis with me
I said, one, two, three, push your pelvis with me
Be a pelvis pusher, pelvis pusher
Be a pelvis pusher
Be a pelvis pusher
Be a pelvis pusher
Be a pelvis pusher
Why you tryin' to stay still, when the groove is movin'?
What’s the point, what the hell are you provin'?
What the hell are ya provin'?
Tell me, tell me, tell me

Pelvis Pusher (traduzione)

Perché cerchi di rimanere immobile, quando il ritmo si muove?
Dimmi qual è il punto, che diavolo stai dimostrando?
Lascia che il ritmo entri nel tuo corpo
Smettila di provare a combattere ora, inizia a scuotere il tuo shaker
Questo è tutto, tutto subito
Uno, due, tre, spingi il bacino con me
Ho detto, uno, due, tre, spingi il bacino con me
Scuoti la parte inferiore della schiena, come la culla di un bambino
Preparati e volenteroso, so che sei in grado
Perché cerchi di essere cool, quando il fuoco ti attraversa?
Continua a comportarti da sciocco, gloria, alleluia
Uno, due, tre, spingi il bacino con me
Ho detto, uno, due, tre, spingi il bacino con me
Ho detto, uno, due, tre, spingi il bacino con me
Sii uno spintore del bacino, uno spintore del bacino
Fai oscillare i fianchi, come una bambina e un campanile
Oh, dai, al ballo tutte le persone
Perché cerchi di essere cool, quando il fuoco ti attraversa?
Continua a comportarti da sciocco, gloria, alleluia
Uno, due, tre, spingi il bacino con me
Ho detto, uno, due, tre, spingi il bacino con me
Ho detto, uno, due, tre, spingi il bacino con me
Sii uno spintore del bacino, uno spintore del bacino
Sii uno spintore del bacino
Sii uno spintore del bacino
Sii uno spintore del bacino
Sii uno spintore del bacino
Perché cerchi di rimanere immobile, quando il ritmo si muove?
Qual è il punto, cosa diavolo stai dimostrando?
Cosa diavolo stai provando?
Dimmi, dimmi, dimmi