Traduzione del testo della canzone На-на-на - Винтаж, Bobina

На-на-на (originale)

Ты нарушая все запреты, взламывал чужие сны.
Выиграл счастливый свой билет, но испугался высоты!
Припев:
Ну, зачем тебе моя любовь, она как током бьёт.
Ну, зачем тебе моя любовь, она ведь не умрёт.
Убей меня нежно, как тогда, в первый раз, как сумасшедший.
Танцуй меня нежно, прямо здесь и сейчас.
Возьми меня нежно!
На-на-на-на-на, на-на,
На-на-на-на-на, на-на,
На-на-на-на-на, на-на,
На-на-на-на-на, на-на.
На-на-на-на-на, на-на
На-на-на-на-на, на-на,
На-на-на-на-на, на-на,
На-на-на-на-на, на-на.
Здесь нет шансов на сомнения.
И притяжения закон.
Двигаясь вперёд, продолжай движение.
Жизнь — это большой танцпол!
Припев:
Ну, зачем тебе моя любовь, она как током бьёт.
Ну, зачем тебе моя любовь, она ведь не умрёт.
Убей меня нежно, как тогда, в первый раз, как сумасшедший.
Танцуй меня нежно, прямо здесь и сейчас.
Возьми меня нежно!
На-на-на-на-на, на-на,
На-на-на-на-на, на-на,
На-на-на-на-на, на-на,
На-на-на-на-на, на-на.
На-на-на-на-на, на-на
На-на-на-на-на, на-на,
На-на-на-на-на, на-на,
На-на-на-на-на, на-на.
Всё, что я хочу сегодня — танцевать с тобой.
Танцуй меня, убей меня, возьми меня нежно.

(traduzione)

Hai violato tutti i divieti e violato i sogni di altre persone.
Ho vinto il mio biglietto fortunato, ma ho avuto paura delle altezze!
Coro:
Bene, perché hai bisogno del mio amore, batte come una corrente.
Bene, perché hai bisogno del mio amore, non morirà.
Uccidimi dolcemente, come allora, per la prima volta, come un matto.
Danzami dolcemente, proprio qui e ora.
Prendimi dolcemente!
Na-na-na-na-na, na-na,
Na-na-na-na-na, na-na,
Na-na-na-na-na, na-na,
Na-na-na-na-na, na-na.
Na-na-na-na-na, na-na
Na-na-na-na-na, na-na,
Na-na-na-na-na, na-na,
Na-na-na-na-na, na-na.
Non c'è spazio per dubbi qui.
E la legge di attrazione.
Andando avanti, continua a muoverti.
La vita è una grande pista da ballo!
Coro:
Bene, perché hai bisogno del mio amore, batte come una corrente.
Bene, perché hai bisogno del mio amore, non morirà.
Uccidimi dolcemente, come allora, per la prima volta, come un matto.
Danzami dolcemente, proprio qui e ora.
Prendimi dolcemente!
Na-na-na-na-na, na-na,
Na-na-na-na-na, na-na,
Na-na-na-na-na, na-na,
Na-na-na-na-na, na-na.
Na-na-na-na-na, na-na
Na-na-na-na-na, na-na,
Na-na-na-na-na, na-na,
Na-na-na-na-na, na-na.
Tutto quello che voglio stasera è ballare con te.
Ballami, uccidimi, prendimi teneramente.