Traduzione del testo della canzone 30 Seconds - Vinyl Theatre

30 Seconds (originale)

There’s a feeling I get
Takes me back to Graceland
There’s a courage I get
Stolen wisdom from my old man
Won’t break a sweat because I’m losing my emotion
I won’t break a sweat because I’m losing my emotion
There’s a fear in my head
It’ll all be forgotten
And what’s the point of a memory
Now if I’m only gonna lose it
(I don’t mind)
Oh, I don’t mind
30 seconds or a lifetime
(I don’t mind)
Oh, I don’t mind
30 seconds or a lifetime
There’s a hole in my head
Where there used to be an old friend
And my temper’s rising
I can’t remember what you once said
Won’t break a sweat because I’m losing my emotion
I won’t break a sweat because I’m losing my emotion
There’s a fear in my head
It’ll all be forgotten
And what’s the point of a memory
Now if I’m only gonna lose it
(I don’t mind)
Oh, I don’t mind
30 seconds or a lifetime
(I don’t mind)
Oh, I don’t mind
30 seconds or a lifetime
No, I can’t make me remember
No, it’s just a matter of time
No, they can’t make me remember
No, it’s just a matter of time
There’s a fear in my head
It’ll all be forgotten
And what’s the point of a memory
Now if I’m only gonna lose it
(I don’t mind)
Oh, I don’t mind
30 seconds or a lifetime
(I don’t mind)
Oh, I don’t mind
30 seconds or a lifetime
30 seconds or a lifetime
30 seconds or a lifetime
30 seconds or a lifetime
30 seconds or a lifetime

30 Seconds (traduzione)

C'è una sensazione che provo
Mi riporta a Graceland
C'è un coraggio che ottengo
Saggezza rubata al mio vecchio
Non interromperò il sudore perché sto perdendo la mia emozione
Non interromperò il sudore perché sto perdendo la mia emozione
C'è una paura nella mia testa
Sarà tutto dimenticato
E qual è lo scopo di un ricordo
Ora, se solo dovessi perderlo
(non mi dispiace)
Oh, non mi dispiace
30 secondi o una vita
(non mi dispiace)
Oh, non mi dispiace
30 secondi o una vita
C'è un buco nella mia testa
Dove c'era un vecchio amico
E il mio temperamento è in aumento
Non riesco a ricordare cosa hai detto una volta
Non interromperò il sudore perché sto perdendo la mia emozione
Non interromperò il sudore perché sto perdendo la mia emozione
C'è una paura nella mia testa
Sarà tutto dimenticato
E qual è lo scopo di un ricordo
Ora, se solo dovessi perderlo
(non mi dispiace)
Oh, non mi dispiace
30 secondi o una vita
(non mi dispiace)
Oh, non mi dispiace
30 secondi o una vita
No, non posso farmelo ricordare
No, è solo una questione di tempo
No, non possono farmi ricordare
No, è solo una questione di tempo
C'è una paura nella mia testa
Sarà tutto dimenticato
E qual è lo scopo di un ricordo
Ora, se solo dovessi perderlo
(non mi dispiace)
Oh, non mi dispiace
30 secondi o una vita
(non mi dispiace)
Oh, non mi dispiace
30 secondi o una vita
30 secondi o una vita
30 secondi o una vita
30 secondi o una vita
30 secondi o una vita