Traduzione del testo della canzone Day in Day Out - Vinyl Theatre

Day in Day Out (originale)

A blindfold, I’m in a cage
Like it’s my fault
Lost as the tightrope sways
Over the waterfall
Day in, day out
Can we reverse?
Day in, day out
Will you return?
You know it hurts when you fold your cards
You know we’ve lost, we never got that far
You know in truth, you never played your part
Yeah it hurts, yeah it hurts
You know it hurts when you fold your cards
You know you’ve lost, we never got that far
Yeah it hurts, yeah it hurts
Day in, day out
Death to the symphony
Heed the soldiers call
Off to a foreign place
But you go home
Day in, day out
Can we reverse?
Day in, day out
Will you return?
You know it hurts when you fold your cards
You know we’ve lost, we never got that far
You know in truth, you never played your part
Yeah it hurts, yeah it hurts
You know it hurts when you fold your cards
You know you’ve lost, we never got that far
Yeah it hurts, yeah it hurts
Day in, day out
Ooooh Ooooh Ooooh
I know I see defeat in your wild, wild eyes
And we face a sea of trials, miles high
And we can’t hesitate for tired, tired lies
We can’t hesitate for tired, tired lies
You know it hurts when you fold your cards
You know we’ve lost, we never got that far
You know in truth, you never played your part
Yeah it hurts, yeah it hurts
You know it hurts when you fold your cards
You know we’ve lost, we never got that far
You know in truth, you never played your part
Yeah it hurts, yeah it hurts
You know it hurts when you fold your cards
You know we’ve lost, we never got that far
Yeah it hurts, yeah it hurts
Day in, day out

Day in Day Out (traduzione)

Una benda, sono in una gabbia
Come se fosse colpa mia
Perso come onde sul filo del rasoio
Sopra la cascata
Giorno dopo giorno
Possiamo invertire?
Giorno dopo giorno
Tornerai?
Sai che fa male quando pieghi le carte
Sai che abbiamo perso, non siamo mai arrivati ​​a tanto
Sai, in verità, non hai mai recitato la tua parte
Sì fa male, sì fa male
Sai che fa male quando pieghi le carte
Sai di aver perso, non siamo mai arrivati ​​a tanto
Sì fa male, sì fa male
Giorno dopo giorno
Morte alla sinfonia
Ascolta la chiamata dei soldati
In un posto straniero
Ma tu vai a casa
Giorno dopo giorno
Possiamo invertire?
Giorno dopo giorno
Tornerai?
Sai che fa male quando pieghi le carte
Sai che abbiamo perso, non siamo mai arrivati ​​a tanto
Sai, in verità, non hai mai recitato la tua parte
Sì fa male, sì fa male
Sai che fa male quando pieghi le carte
Sai di aver perso, non siamo mai arrivati ​​a tanto
Sì fa male, sì fa male
Giorno dopo giorno
Ooooh Ooooh Ooooh
So di vedere la sconfitta nei tuoi occhi selvaggi e selvaggi
E affrontiamo un mare di prove, alto miglia
E non possiamo esitare per le bugie stanche e stanche
Non possiamo esitare per le bugie stanche e stanche
Sai che fa male quando pieghi le carte
Sai che abbiamo perso, non siamo mai arrivati ​​a tanto
Sai, in verità, non hai mai recitato la tua parte
Sì fa male, sì fa male
Sai che fa male quando pieghi le carte
Sai che abbiamo perso, non siamo mai arrivati ​​a tanto
Sai, in verità, non hai mai recitato la tua parte
Sì fa male, sì fa male
Sai che fa male quando pieghi le carte
Sai che abbiamo perso, non siamo mai arrivati ​​a tanto
Sì fa male, sì fa male
Giorno dopo giorno