Traduzione del testo della canzone If You Say So - Vinyl Theatre

If You Say So (originale)

I had a dream
That you were calling me
Caught in between
And floating down stream
I won’t drop you if you won’t drop me
I had a dream
Where I became a fiend
the villain was me
But how can I be redeemed
I won’t drop you if you won’t drop me
I won’t leave you downtown
I won’t leave you down
If you say so
I can take you home
I could not wake
This dream would be my fate
Floating away
but you would never stay
There’s a coffin with my name dear
I could see it beckoning
What’s my name here
When I’m living out a dream
There’s a coffin with my name here
I could see it beckoning
What’s my name here
I won’t leave you downtown
I won’t leave you down

(traduzione)

Avevo un sogno
Che mi stavi chiamando
Preso in mezzo
E galleggiando a valle
Non ti lascerò se non mi lascerai cadere
Avevo un sogno
Dove sono diventato un demone
il cattivo ero io
Ma come posso essere riscattato
Non ti lascerò se non mi lascerai cadere
Non ti lascerò in centro
Non ti lascerò giù
Se lo dici tu
Posso accompagnarti a casa
Non riuscivo a svegliarmi
Questo sogno sarebbe il mio destino
Galleggiando via
ma tu non saresti mai rimasto
C'è una bara con il mio nome caro
Lo potevo vedere facendo cenno
Qual è il mio nome qui
Quando vivo un sogno
C'è una bara con il mio nome qui
Lo potevo vedere facendo cenno
Qual è il mio nome qui
Non ti lascerò in centro
Non ti lascerò giù