Traduzione del testo della canzone Fade Away - Vinyl Theatre

Fade Away (originale)

I know I spent too many days
On my floor thinking of ways
I can become, become enough
And my heart couldn’t be saved,
The cigarette it’s burning away
Can I become, become enough?
I’m getting older nice to know ya,
My blood is getting thinner in this air
I’m getting closer like a soldier, to the end
There’s no time for us to fail, we still turn to dust
Fade away, fade away
Fade away, fade away
A crooked house is all that remains
Of the mind that I can’t maintain
I can’t breathe with these windows shut
Wouldn’t it be nice if everything would fade away
Wouldn’t it be nice if everything would fade
I’m getting older nice to know ya,
My blood is getting thin in this air
I’m getting closer like a soldier, to the end
There’s no time for us to fail, we still turn to dust
Fade away, fade away
Fade away, fade away
I won’t call it waiting on the sun to shine,
All my hopes are hanging on a deadline
I won’t call it waiting on the sun to shine
(Waiting on the sun to shine)
I’m getting older nice to know ya,
My blood is getting thin in this air
I’m getting closer like a soldier, to the end
We know all of us could fail but we said none of us, oh none of us
There’s no time for us to fail we soon turn to dust, turn to dust
Fade away, fade away
Fade away, fade away
Fade away, fade away
Fade away, fade away
Fade away, fade away
Fade away, fade away

(traduzione)

So di aver trascorso troppi giorni
Sul mio piano pensando a modi
Posso diventare, diventare abbastanza
E il mio cuore non poteva essere salvato,
La sigaretta sta bruciando
Posso diventare, diventare abbastanza?
Sto invecchiando, piacere di conoscerti,
Il mio sangue sta diventando più sottile in quest'aria
Mi sto avvicinando come un soldato, fino alla fine
Non c'è tempo per noi di fallire, ci riduciamo ancora in polvere
Svanire, svanire
Svanire, svanire
Una casa storta è tutto ciò che resta
Della mente che non riesco a mantenere
Non riesco a respirare con queste finestre chiuse
Non sarebbe bello se tutto svanisse
Non sarebbe bello se tutto svanisse
Sto invecchiando, piacere di conoscerti,
Il mio sangue si sta diminuendo in quest'aria
Mi sto avvicinando come un soldato, fino alla fine
Non c'è tempo per noi di fallire, ci riduciamo ancora in polvere
Svanire, svanire
Svanire, svanire
Non lo chiamerò aspettando che il sole splenda,
Tutte le mie speranze sono appese a una scadenza
Non lo chiamerò in attesa che il sole splenda
(Aspettando che il sole splenda)
Sto invecchiando, piacere di conoscerti,
Il mio sangue si sta diminuendo in quest'aria
Mi sto avvicinando come un soldato, fino alla fine
Sappiamo che tutti noi potremmo fallire ma abbiamo detto nessuno di noi, oh nessuno di noi
Non c'è tempo per noi di fallire, ci trasformiamo presto in polvere, ci trasformiamo in polvere
Svanire, svanire
Svanire, svanire
Svanire, svanire
Svanire, svanire
Svanire, svanire
Svanire, svanire