Traduzione del testo della canzone Me, Myself, and I - Vinyl Theatre

Me, Myself, and I (originale)

It’s me, myself, and I
It’s me, myself, and I
It’s me, myself, and I
Me, myself, and I, yeah yeah
The world has got a funny way of making us quit
The world has got a million ways of making us sick
I tried to break my way out of these chains
I tried a million rhymes, not mine
I tried to break my way outta this cage
But I only get closer to the end of my line
In the fading lights
It’s me, myself, and I
Me, myself, and I
Me, myself, and I
Me, myself, and I
I tried to watch the television
I had a vision that the money’s all mine
They try to keep me in a prison
Just listen, I got a radium mind
The world has got a funny way of making me quit
The world has got a million ways of making me sick
I tried to make it in a poor man’s game
I tried a million rhymes, not mine
I tried to break into the radio waves
But I only get closer to the end of my line
In the fading lights
It’s me, myself, and I
Me, myself, and I
Me, myself, and I
Me, myself, and I
And I won’t get mad, and I won’t get down
The only thing I want is my freedom of sound
I won’t get mad, and I won’t get down
The flies on the ceiling try to glue me to the ground
I tried to break my way out of these chains
I tried a million rhymes, not mine
I tried to break my way outta this cage
But I only get closer to the end of my line
I tried to make it in a poor man’s game
I tried a million rhymes, not mine
I tried to break into the radio waves
I only get closer to the end of my line
(It's me, myself, and I)
It’s me, myself, and I, yeah yeah
Me, myself, and I
Me, myself, and I, yeah yeah
Me, myself, and I

(traduzione)

Siamo io, me stesso e io
Siamo io, me stesso e io
Siamo io, me stesso e io
Io, me stesso ed io, sì sì
Il mondo ha un modo divertente per farci smettere
Il mondo ha milioni di modi per farci ammalare
Ho cercato di uscire da queste catene
Ho provato un milione di rime, non le mie
Ho cercato di uscire da questa gabbia
Ma mi avvicino solo alla fine della mia linea
Nelle luci sbiadite
Siamo io, me stesso e io
Me me stesso e io
Me me stesso e io
Me me stesso e io
Ho provato a guardare la televisione
Avevo una visione che i soldi fossero tutti miei
Cercano di tenermi in prigione
Ascolta, ho una mente radiosa
Il mondo ha un modo divertente per farmi smettere
Il mondo ha milioni di modi per farmi ammalare
Ho provato a farcela in un gioco da poveri
Ho provato un milione di rime, non le mie
Ho cercato di entrare nelle onde radio
Ma mi avvicino solo alla fine della mia linea
Nelle luci sbiadite
Siamo io, me stesso e io
Me me stesso e io
Me me stesso e io
Me me stesso e io
E non mi arrabbierò e non mi abbatterò
L'unica cosa che voglio è la mia libertà di suono
Non mi arrabbierò e non mi abbatterò
Le mosche sul soffitto cercano di incollarmi al suolo
Ho cercato di uscire da queste catene
Ho provato un milione di rime, non le mie
Ho cercato di uscire da questa gabbia
Ma mi avvicino solo alla fine della mia linea
Ho provato a farcela in un gioco da poveri
Ho provato un milione di rime, non le mie
Ho cercato di entrare nelle onde radio
Mi avvicino solo alla fine della mia linea
(Siamo io, me stesso e io)
Siamo io, me stesso e io, sì sì
Me me stesso e io
Io, me stesso ed io, sì sì
Me me stesso e io