Traduzione del testo della canzone Violet the Organ Grinder - Prince & The New Power Generation (Featuring Eric Leeds on Flute), Eric Leeds, Prince

Violet the Organ Grinder (originale)

I am violet the organ grinder
And i grind all the live long day
I live for the organ, that i am grinding
I’ll die, but i won’t go away
I am violet the organ grinder
And i grind all the live long day
I live for the organ, that i am grinding
I’ll die, but i won’t go away
Ooh, wait a minute, i think u better trip on this
Ooh, wait a minute, i think u better trip on this
I was on my way to another room
When an image of u sweetly
Appeared in the mirror
Perhaps u recall
U and i were neatly
In the middle of a crystal ball
That now serves as a reminder
On the wall of u and i the organ grinder
In the greatest concert of them all
I am violet the organ grinder
And i grind all the live long day
I live for the organ, that i am grinding
I’ll die, but i won’t go away
Did u know that i still have your stockings?
I keep 'em in a drawer next to your brazier
Come hither, my sweet, lend me your attention,
Come hither lend my your ear
I do believe that my piano was stolen
I do believe that u want me near
Well i can deal with a sucker
If he’s in your mouth,
But i can’t deal with insincere
I’m the one that lives in your heart
U love me, no matter what u say
Swear you don’t miss the organ grinder
Grinding on you every day
I am violet the organ grinder (i am violet the organ grinder)
And i grind all the live long day (and i grind all the live long day)
(check this out)
Ooh, wait a minute, i think u better trip on this
I took all the pictures you gave me,
And i placed them right under my bed
And i pumped and i pumped
'til the 'gasm much as jumped
From my feet to the top of my head, oh boy!
I’m violet the organ grinder
And i grind all the live long day
I live for the organ, that i am grinding
I’ll die, but i will not go away
Ooh, wait a minute, i think u better trip on this
Like a puppy, i licked your devotion
From your neck from your eyes from your ears
When you cry, i became your emotion,
And if u ever cry like that again
I’ll be here
'cause i’m violet the organ grinder
And i grind all the live long day
I live for the organ, that i’m grinding
I’ll die, but i won’t go away
Not even…
(who turned the mother out)
(who turned the mother out)
I am violet the organ grinder
And i grind all the live long day
I live for the organ, that i am grinding
I’ll die, but i won’t go away

Violet the Organ Grinder (traduzione)

Sono viola il suonatore d'organo
E macino tutto il giorno dal vivo
Vivo per l'organo, che sto macinando
Morirò, ma non andrò via
Sono viola il suonatore d'organo
E macino tutto il giorno dal vivo
Vivo per l'organo, che sto macinando
Morirò, ma non andrò via
Ooh, aspetta un minuto, penso che faresti meglio a viaggiare su questo
Ooh, aspetta un minuto, penso che faresti meglio a viaggiare su questo
Stavo andando in un'altra stanza
Quando un'immagine di te dolcemente
Apparso allo specchio
Forse ti ricordi
Io e te stavamo bene
Nel mezzo di una sfera di cristallo
Questo ora funge da promemoria
Sulla parete di te e io, il macinino d'organo
Nel più grande concerto di tutti
Sono viola il suonatore d'organo
E macino tutto il giorno dal vivo
Vivo per l'organo, che sto macinando
Morirò, ma non andrò via
Lo sapevi che ho ancora le tue calze?
Li tengo in un cassetto accanto al tuo braciere
Vieni qua, mia dolcezza, prestami la tua attenzione,
Vieni qua, presta il mio tuo orecchio
Credo che il mio pianoforte sia stato rubato
Credo che tu mi voglia vicino
Bene, posso occuparmi di un pollone
Se è nella tua bocca,
Ma non posso trattare con l'insincero
Sono quello che vive nel tuo cuore
Mi ami, qualunque cosa tu dica
Giura che non ti mancherà il suonatore d'organo
Macinandoti su di te ogni giorno
Io sono viola il macchinista dell'organo (io sono viola il macchinista dell'organo)
E macino tutto il lungo giorno dal vivo (e macino tutto il giorno dal vivo)
(controllalo)
Ooh, aspetta un minuto, penso che faresti meglio a viaggiare su questo
Ho scattato tutte le foto che mi hai dato,
E li ho posizionati proprio sotto il mio letto
E ho pompato e pompato
fino a quando il gas è saltato
Dai miei piedi alla sommità della testa, oh ragazzo!
Sono viola il suonatore d'organo
E macino tutto il giorno dal vivo
Vivo per l'organo, che sto macinando
Morirò, ma non andrò via
Ooh, aspetta un minuto, penso che faresti meglio a viaggiare su questo
Come un cucciolo, ho leccato la tua devozione
Dal tuo collo dai tuoi occhi dalle tue orecchie
Quando piangi, sono diventata la tua emozione,
E se mai piangi di nuovo così
Sarò qui
perché sono viola il suonatore d'organo
E macino tutto il giorno dal vivo
Vivo per l'organo, che sto macinando
Morirò, ma non andrò via
Nemmeno…
(che ha scacciato la madre)
(che ha scacciato la madre)
Sono viola il suonatore d'organo
E macino tutto il giorno dal vivo
Vivo per l'organo, che sto macinando
Morirò, ma non andrò via