Traduzione del testo della canzone Gentle Groove - Virgin Steele

Gentle Groove (originale)

Like my World I’m on Fire
I am full of Desire
No more preachin' on your part
No more love on my pillow yea…
Come play with me in my room
You can hold me hands yeah
I… I’m gonna be your boyfriend
And you can call me Names… ah, oh you!
And nothing’s gonna change the way I feel for my Love
And nothing’s gonna slow my GENTLE GROOVE
'Til Kingdom Come the work is done
On Earth as it is in Dallas…
Come dance with me in my room
You can hold me hands yea… I… I’m gonna be your boyfriend!
And you can call me Names… oh, oh yeah
And nothing’s gonna take the Power away from my Love
And nothing’s gonna change the way I feel… no way…
And one’s gonna slow my GENTLE GROOVE
'Til Kingdom Come the work is done
On Earth as it is in Dallas come on do it!
Every time… only gonna run babe…

Gentle Groove (traduzione)

Come il mio mondo, sono in fiamme
Sono pieno di Desiderio
Niente più predicazioni da parte tua
Niente più amore sul mio cuscino sì...
Vieni a giocare con me nella mia stanza
Puoi tenermi le mani sì
Io... sarò il tuo ragazzo
E puoi chiamarmi Nomi... ah, oh tu!
E nulla cambierà il modo in cui provo per il mio amore
E niente rallenterà il mio GENTLE GROOVE
'Til Kingdom Come il lavoro è fatto
Sulla Terra come è a Dallas...
Vieni a ballare con me nella mia stanza
Puoi tenermi per mano sì... io... sarò il tuo ragazzo!
E puoi chiamarmi Nomi... oh, oh sì
E niente toglierà il Potere al mio Amore
E niente cambierà il modo in cui mi sento... assolutamente no...
E uno rallenterà il mio GENTLE GROOVE
'Til Kingdom Come il lavoro è fatto
Sulla Terra com'è a Dallas, forza, fallo!
Ogni volta... correrò solo piccola...