Traduzione del testo della canzone Dead Reckoning - Visions Of Atlantis

Dead Reckoning (originale)

Trapped inside my dreams
I try to leave
The true world seems out of reach
Keep your banner high
Even if the tide
May never bring you back to this life
Drifting in shadows
Into the night
Lonely hearts are losing the fight
Let me fade on the waves
My final delight
Lost, dead reckoning
Opposing streams
Can lead my mind up to the edge
When all hope is gone
And you feel so alone
Trust upon the heaven in your heart
Drifting in shadows
Into the night
Lonely hearts are losing the fight
Let me fade on the waves
My final delight
Drifting in shadows
Into the night
Drifting in shadows
Into the night
Lonely hearts are losing the fight
Let me fade on the waves
My final delight
Drifting in shadows (gone in shadows)
Into the night (into the night)
My lonely heart is taking the fight
Let me ride on the waves
My home is in sight

Dead Reckoning (traduzione)

Intrappolato nei miei sogni
Provo ad andarmene
Il vero mondo sembra fuori portata
Tieni alto il tuo stendardo
Anche se la marea
Potrebbe non riportarti mai a questa vita
Alla deriva nell'ombra
Nella notte
I cuori solitari stanno perdendo la battaglia
Fammi dissolvere sulle onde
La mia delizia finale
Perduta, resa dei conti
Flussi opposti
Può portare la mia mente fino al limite
Quando tutte le speranze sono svanite
E ti senti così solo
Confida nel cielo nel tuo cuore
Alla deriva nell'ombra
Nella notte
I cuori solitari stanno perdendo la battaglia
Fammi dissolvere sulle onde
La mia delizia finale
Alla deriva nell'ombra
Nella notte
Alla deriva nell'ombra
Nella notte
I cuori solitari stanno perdendo la battaglia
Fammi dissolvere sulle onde
La mia delizia finale
Alla deriva nell'ombra (andata nell'ombra)
Nella notte (nella notte)
Il mio cuore solitario sta combattendo
Fammi cavalcare sulle onde
La mia casa è in vista