Traduzione del testo della canzone Distant Shores - Visions Of Atlantis

Distant Shores (originale)

Have you forgotten your promise that night
Follow your fate into the light
The moments before you went away
I still remember your laughter
My eyes open wide shocked
Of what I wasn’t able to avoid
All the gone they wait for me
They wait on distant shores
Death’s the gate and I’m the key
With craving’s driving force
All the gone they’re calling me
They call from distant shores
I leave without remorse
Pass all these days pass all my longing
I draw the line
To end what should have been done so long ago
My fading memories force me to go
Where my feelings can resist
I’m on my way
On my way to you
I can’t wait to
Have you all around
I’m on my way
On my way to you
What was torn
Is now rebound

Distant Shores (traduzione)

Hai dimenticato la tua promessa quella notte
Segui il tuo destino nella luce
I momenti prima che te ne andassi
Ricordo ancora la tua risata
I miei occhi si spalancano scioccati
Di ciò che non potevo evitare
Tutto il andato mi aspettano
Aspettano su sponde lontane
La morte è il cancello e io sono la chiave
Con la forza trainante della brama
Per tutto il tempo mi stanno chiamando
Chiamano da sponde lontane
Me ne vado senza rimorsi
Passa tutti questi giorni supera tutto il mio desiderio
Traccio la linea
Per porre fine a ciò che avrebbe dovuto essere fatto così tanto tempo fa
I miei ricordi sbiaditi mi costringono ad andare
Dove i miei sentimenti possono resistere
Sto arrivando
Sto arrivando da te
Non vedo l'ora di farlo
Hai tutto intorno
Sto arrivando
Sto arrivando da te
Ciò che è stato strappato
È ora il rimbalzo