Traduzione del testo della canzone Flow This Desert - Visions Of Atlantis

Flow This Desert (originale)

I got used to the void inside me
Abused by life I’ll fight the emotions used
To tear me down, and lose my ground
I call for something, someone else
Something somehow burst my spell
Crests of waves shall carry me
Far beyond my mind to see
Not yet to fail
Try to prevail
Flow this desert
Everything grows underneath my feet
Wash away the dust that lies beneath
Can’t remember when or why I left
The desert wipes away my steps
On those dreary, dusty paths;
my trial
I’m freezing in the night
Expecting morning light
To sear again while waiting for a shiver
Wash me away
And now I’m drifting astray
But my way is my destination
Not yet to fail
Try to prevail
Flow this desert
Everything grows underneath my feet
Wash away the dust that lies beneath
Under full sail to the light
Straight horizon, out of sight
Wash ashore, what I will leave behind
Things I buried in my mind
Drifting astray, but my way is my destination
Illuminate, horizons gate, my path turns red

Flow This Desert (traduzione)

Mi sono abituato al vuoto dentro di me
Abusato dalla vita combatterò le emozioni usate
Per distruggermi e perdere il mio territorio
Invoco qualcosa, qualcun altro
Qualcosa in qualche modo ha spezzato il mio incantesimo
Le creste delle onde mi porteranno
Molto al di là della mia mente da vedere
Non ancora per fallire
Prova a prevalere
Scorri questo deserto
Tutto cresce sotto i miei piedi
Lava via la polvere che si trova sotto
Non ricordo quando o perché me ne sono andato
Il deserto spazza via i miei passi
Su quei sentieri desolati e polverosi;
la mia prova
Mi sto congelando nella notte
Aspettando la luce del mattino
Per bruciare di nuovo in attesa di un brivido
Lavami via
E ora mi sto perdendo
Ma la mia strada è la mia destinazione
Non ancora per fallire
Prova a prevalere
Scorri questo deserto
Tutto cresce sotto i miei piedi
Lava via la polvere che si trova sotto
A vele spiegate verso la luce
Orizzonte dritto, fuori dalla vista
Lava a riva, cosa lascerò dietro
Cose che ho seppellito nella mia mente
Alla deriva, ma la mia strada è la mia destinazione
Illumina, orizzonti cancello, il mio sentiero diventa rosso