Traduzione del testo della canzone Gravitate Towards Fatality - Visions Of Atlantis

Gravitate Towards Fatality (originale)

The long lost link
Once drowned in the sea
Sentenced forever in darkness to be
Searching since I can think
Fiction for the most
Passion for me
No doubt what I have found
Forget your obsession
It is not worth a thought
Look at your life and the sorrow it brought
A dreamer and a fool, that’s what you are calling me
Unreal like a ghost and damned to lethargy
Come closer stranger
Don’t be scared
Come closer stranger
There is nothing to care
I will make your dream come true
And now I gravitate towards fatality
Don’t hesitate I will come for you
Something great is inviting me and it forces me to come down
There is no light above you anymore
Your only salvation lies deep in the core of your soul
Everything is here for you
And now I gravitate towards fatality
It’s never too late for a wish come true
It’s the end of my dream and the core of my living
A pure sense of love
And the goal for my longing it’s everything but it’s also my end
Come closer stranger
Don’t be scared
Come closer stranger
There is nothing to care
No chance to return
Water is surrounding me
I can feel the pressure
Part of a secret
Part of the sea
Now you see the price
See what it takes
I will make your dream come true
And now I gravitate towards fatality
Don’t hesitate I will come for you
Something great is inviting me and it forces me to come down
There is no light above you anymore
Your only salvation lies deep in the core of your soul
Everything is here for you
And now I gravitate towards fatality
It’s never too late for a wish come true
All the lights are shining
Just for me and force me to go

Gravitate Towards Fatality (traduzione)

Il lungo legame perduto
Una volta annegato in mare
Condannato per sempre nell'oscurità futura
Cerco perché posso pensare
Fantascienza per la maggior parte
Passione per me
Senza dubbio quello che ho trovato
Dimentica la tua ossessione
Non vale la pena pensarci
Guarda la tua vita e il dolore che ha portato
Sognatore e sciocco, è così che mi chiami
Irreale come un fantasma e dannato al letargo
Avvicinati straniero
Non aver paura
Avvicinati straniero
Non c'è niente di cui preoccuparsi
Realizzerò il tuo sogno
E ora gravito verso la fatalità
Non esitare, verrò a prenderti
Qualcosa di grande mi sta invitando e mi costringe a scendere
Non c'è più luce sopra di te
La tua unica salvezza risiede nel profondo della tua anima
Tutto è qui per te
E ora gravito verso la fatalità
Non è mai troppo tardi per realizzare un desiderio
È la fine del mio sogno e il fulcro della mia vita
Un puro senso di amore
E l'obiettivo del mio desiderio è tutto, ma è anche la mia fine
Avvicinati straniero
Non aver paura
Avvicinati straniero
Non c'è niente di cui preoccuparsi
Nessuna possibilità di tornare
L'acqua mi circonda
Riesco a sentire la pressione
Parte di un segreto
Parte del mare
Ora vedi il prezzo
Guarda cosa serve
Realizzerò il tuo sogno
E ora gravito verso la fatalità
Non esitare, verrò a prenderti
Qualcosa di grande mi sta invitando e mi costringe a scendere
Non c'è più luce sopra di te
La tua unica salvezza risiede nel profondo della tua anima
Tutto è qui per te
E ora gravito verso la fatalità
Non è mai troppo tardi per realizzare un desiderio
Tutte le luci brillano
Solo per me e costringermi ad andare