Traduzione del testo della canzone Hypnotized - Visions Of Atlantis

Hypnotized (originale)

Fading in this world of hating
There’s no one to trust
Innocence’s lost there’s only lust
And they made us promise
That we’ll always believe
In foolish gods that don’t forgive
Don’t you think it’s time
To reveal us the truth?
Poisoning our skies is just
What you created
Like hypnotized
Empty and blindfolded
We walk upon our lives
(Don't you notice?)
Like hypnotized
Giving our dreams and
Youth away for golden lies
Waiting for a chance to break
These chains that keep my heart
Buried and lost out in the dark
Still they made you promise
Not to seek for the light
Give it all up no need to fight
Don’t you think it’s time
To reveal us the truth?
If you want my soul
Why don’t you come and get it?
Like hypnotized
Empty and blindfolded
We walk upon our lives
(Don't you notice?)
Like hypnotized
Giving our dreams and
Youth away for golden lies
I only see the light through you
It’s all that matters
Tell me that it’s alright…
Will you comfort me?
And then care for me?
I just need to believe…
Like hypnotized
Giving our dreams and
Youth away for golden lies
Don’t you notice?
Skies are fading
My heart is breaking
Empty and blindfold we
Walk upon our lives
I just need to believe

Hypnotized (traduzione)

Svanire in questo mondo di odio
Non c'è nessuno di cui fidarsi
L'innocenza è perduta c'è solo lussuria
E ci hanno fatto una promessa
Che crederemo sempre
In divinità stolte che non perdonano
Non pensi che sia ora
Per rivelarci la verità?
Avvelenare i nostri cieli è solo
Quello che hai creato
Come ipnotizzato
Vuoto e bendato
Camminiamo sulle nostre vite
(Non te ne accorgi?)
Come ipnotizzato
Dare i nostri sogni e
Giovinezza in cerca di bugie d'oro
In attesa di un'occasione per rompere
Queste catene che tengono il mio cuore
Sepolto e perso nell'oscurità
Eppure te l'hanno fatto promettere
Non cercare la luce
Rinuncia a tutto senza bisogno di combattere
Non pensi che sia ora
Per rivelarci la verità?
Se vuoi la mia anima
Perché non vieni a prenderlo?
Come ipnotizzato
Vuoto e bendato
Camminiamo sulle nostre vite
(Non te ne accorgi?)
Come ipnotizzato
Dare i nostri sogni e
Giovinezza in cerca di bugie d'oro
Vedo solo la luce attraverso di te
È tutto ciò che conta
Dimmi che va tutto bene...
Mi consolerai?
E poi prendersi cura di me?
Ho solo bisogno di credere...
Come ipnotizzato
Dare i nostri sogni e
Giovinezza in cerca di bugie d'oro
Non te ne accorgi?
I cieli stanno svanendo
Mi si spezza il cuore
Svuotiamo e bendiamo noi
Cammina sulle nostre vite
Devo solo crederci