Traduzione del testo della canzone Lords of the Sea - Visions Of Atlantis

Lords of the Sea (originale)

Fighting their fear and facing the wrath
Of others to join them and flames to impact
No rules of engagement, no spoilers for violent desires
Hungry for power the beasts clash within
The walls of the town hall, where soon one will sing
Of merciless battles, fought by the lords of the sea
The beating fists, the fiery breath
Of all the dragons
Fills the place with its own scent
The scent of hate!
No mercy!
No mercy!
For the faint at heart, the weak!
They’re falling!
They’re falling!
But no one of them does weep!
Acting as if they were thirsty for death
Unfilled and still mighty their hunger for flesh
Bones cracking loud when the end takes control of those living
Honor is asking a price much too high
When moments of agony soon pass them by
Victory’s got its own hell for them as they defend it
The beating fists, the fiery breath
Of all the dragons
Fills the place with its own scent
The scent of hate!
No mercy!
No mercy!
For the faint at heart, the weak!
They’re falling!
They’re falling!
But no one of them does weep!
Driven by hate I feel for all of them who take control
Of all my want and all my will, I can’t deny their end is near
So my hero takes his final breath
Not a word left before he falls for me
Failed to knock them down, I saw thy image crumble as they pass
Your dead body lying on a stone as your soul is drained within
Before thee, end thee, save thee, behold me
Force thee, hate thee, kill thee, can’t do that
Every moment I can get to take a hold of my heart
I try to find a way to keep my life a lasting second on the run
Eye for an eye, son for a son
Life for a life
Not!
Resist your hate!
The beating fists, the fiery breath
Of all the dragons
Fills the place with its own scent
The scent of hate!
No mercy!
No mercy!
For the faint at heart, the weak!
They’re falling!
They’re falling!
But no one of them does weep!
The beating fists, the fiery breath
Of all the dragons
Fills the place with its own scent
The scent of hate
No mercy!
No mercy!
For the faint at heart, the weak!
They’re falling!
They’re falling!
But no one of them does weep!

Lords of the Sea (traduzione)

Combattendo la loro paura e affrontando l'ira
Di altri unirsi a loro e fiamme a impattare
Nessuna regola di coinvolgimento, nessun spoiler per desideri violenti
Affamate di potere, le bestie si scontrano all'interno
Le mura del municipio, dove presto si canterà
Di battaglie spietate, combattute dai signori del mare
I pugni che battono, il respiro infuocato
Di tutti i draghi
Riempie il posto con il suo profumo
Il profumo dell'odio!
Nessuna pietà!
Nessuna pietà!
Per i deboli di cuore, i deboli!
Stanno cadendo!
Stanno cadendo!
Ma nessuno di loro piange!
Agendo come se avessero sete di morte
Insoddisfatta e ancora potente la loro fame di carne
Ossa che scricchiolano forte quando la fine prende il controllo di coloro che vivono
Honor chiede un prezzo troppo alto
Quando i momenti di agonia passano presto
La vittoria ha il suo inferno per loro mentre la difendono
I pugni che battono, il respiro infuocato
Di tutti i draghi
Riempie il posto con il suo profumo
Il profumo dell'odio!
Nessuna pietà!
Nessuna pietà!
Per i deboli di cuore, i deboli!
Stanno cadendo!
Stanno cadendo!
Ma nessuno di loro piange!
Spinto dall'odio, provo per tutti coloro che prendono il controllo
Di tutta la mia voglia e di tutta la mia volontà, non posso negare che la loro fine sia vicina
Quindi il mio eroe prende il suo ultimo respiro
Non è rimasta una parola prima che si innamori di me
Non essendo riuscito ad abbatterli, ho visto la tua immagine sgretolarsi al loro passaggio
Il tuo cadavere giace su una pietra mentre la tua anima viene prosciugata all'interno
Davanti a te, finisci, salva te, guardami
Forzarti, odiarti, ucciderti, non posso farlo
In ogni momento riesco a prendere in mano il mio cuore
Cerco di trovare un modo per mantenere la mia vita per un secondo in fuga
Occhio per occhio, figlio per figlio
Vita per una vita
Non!
Resisti al tuo odio!
I pugni che battono, il respiro infuocato
Di tutti i draghi
Riempie il posto con il suo profumo
Il profumo dell'odio!
Nessuna pietà!
Nessuna pietà!
Per i deboli di cuore, i deboli!
Stanno cadendo!
Stanno cadendo!
Ma nessuno di loro piange!
I pugni che battono, il respiro infuocato
Di tutti i draghi
Riempie il posto con il suo profumo
Il profumo dell'odio
Nessuna pietà!
Nessuna pietà!
Per i deboli di cuore, i deboli!
Stanno cadendo!
Stanno cadendo!
Ma nessuno di loro piange!