Traduzione del testo della canzone Machinage - Visions Of Atlantis

Machinage (originale)

The mouth full of dust and dare
To walk out to the void
Pressure six feed over producing shell moulds
What a tragic toil
Lasting memories on a world full of remedies
Transposing all humanities for cold Moon’s Earth
Aseptic increase
Wake me up from the dead
They’re walking in cadence instead
Slavery, veins not red
Lustrous alloys composing dread
Just another world to fall
Just another one to crawl
For a machine-age
Another’s drama’s stage
Just another thing to do
Another Hell to go through
It’s the end and start
Another game of rage
Created by the ones to think
That man and sky collide
Like the deepest of emotions
Like the war of shore and tide
Lasting century without humanity
Times of dread and me
Just praying for torpidity
To stand machinery… exit: elegy
Break and stop, wake it up
Releasing Devil’s final lock
Hell and Heaven to collide
Again the war of shore and tide
Just another world to fall
Just another one to crawl
For a machine-age
Another’s drama’s stage
Just another thing to do
Another Hell to go through
It’s the end and start
Another game of rage
There was this desire
The control of fire
Developed to wire
You never knew
Devotion for sire
Exposing a liar
Mankind to expire
There’s nothing to do!
Just another world to fall
Just another one to crawl
For a machine-age
Another’s drama’s stage
Just another thing to do
Another Hell to go through
It’s the end and start
Another game of rage

(traduzione)

La bocca piena di polvere e coraggio
Per uscire nel vuoto
Pressione sei alimentazione sopra la produzione di stampi a conchiglia
Che tragica fatica
Ricordi duraturi in un mondo pieno di rimedi
Trasporre tutte le umanità per la fredda Terra della Luna
Aumento asettico
Svegliami dai morti
Camminano invece in cadenza
Schiavitù, vene non rosse
Leghe lucenti che compongono il terrore
Solo un altro mondo in caduta
Solo un altro da scansionare
Per un'età delle macchine
Il palcoscenico di un altro dramma
Solo un'altra cosa da fare
Un altro inferno da attraversare
È la fine e l'inizio
Un altro gioco di rabbia
Creato da coloro che pensano
Quell'uomo e il cielo si scontrano
Come la più profonda delle emozioni
Come la guerra della costa e della marea
Un secolo senza umanità
Tempi di terrore e me
Solo pregando per il torpore
Per stare in piedi macchinari... uscita: elegy
Rompi e fermati, sveglialo
Rilasciando l'ultimo blocco di Devil
L'inferno e il paradiso si scontrano
Di nuovo la guerra della costa e della marea
Solo un altro mondo in caduta
Solo un altro da scansionare
Per un'età delle macchine
Il palcoscenico di un altro dramma
Solo un'altra cosa da fare
Un altro inferno da attraversare
È la fine e l'inizio
Un altro gioco di rabbia
C'era questo desiderio
Il controllo del fuoco
Sviluppato per cablare
Non l'hai mai saputo
Devozione per sire
Smascherare un bugiardo
L'umanità in scadenza
Non c'è niente da fare!
Solo un altro mondo in caduta
Solo un altro da scansionare
Per un'età delle macchine
Il palcoscenico di un altro dramma
Solo un'altra cosa da fare
Un altro inferno da attraversare
È la fine e l'inizio
Un altro gioco di rabbia