Traduzione del testo della canzone Melancholia - Visions Of Atlantis

Melancholia (originale)

A short walk to genius
A single step to insanity
Everything’s both of them
And I’m the one between
Enjoy the silent nothingness
The greyness fading calm
Time is running by at least for you
The world stops spinning for a while
A bittersweet pill
The beauty of sadness
Infesting your will
You’re passing the entrance
To my world… Melancholia
I can resist from my will turning into yours
I can avoid those state of regress
Come to my reign
Forever to be bound
Just for a while for a moment of vanity
Regret the inner nothingness
And all your deeds undone
Focus on the things you hate
Day by day until it calls you home
Expect eternal lethargy, an unproductive man
Learn to push yourself further and drown in the struggle within
Stuck in the past, hunting your shadows
No moment to last, to evermore

Melancholia (traduzione)

Una breve passeggiata per il genio
Un solo passo verso la follia
Tutto è di entrambi
E io sono quello in mezzo
Goditi il ​​nulla silenzioso
Il grigiore svanisce calmo
Il tempo scorre, almeno per te
Il mondo smette di girare per un po'
Una pillola agrodolce
La bellezza della tristezza
Infestare la tua volontà
Stai oltrepassando l'ingresso
Al mio mondo... Malinconia
Posso resistere al fatto che la mia volontà si trasformi nella tua
Posso evitare questi stati di regresso
Vieni nel mio regno
Per sempre essere vincolato
Solo per un momento per un momento di vanità
Rimpiangi il nulla interiore
E tutte le tue azioni annullate
Concentrati sulle cose che odi
Giorno dopo giorno finché non ti chiama a casa
Aspettati un letargo eterno, un uomo improduttivo
Impara a spingerti oltre e affoga nella lotta interiore
Bloccato nel passato, a caccia delle tue ombre
Nessun momento per durare, per sempre