Traduzione del testo della canzone Prayer to the Lost - Visions Of Atlantis

Prayer to the Lost (originale)

As your cheeks have turned so pale
And your eyes have lost their shine
Something must keep you in pain
I wish I could read your mind
Read your mind
Don’t let your world shrink into sadness
Don’t let the cold widen the distance
Look into your own heart to restore the faith in yourself
You’re beautiful, you’re beautiful today
Would you listen to my voice
When doubts are leading you astray?
Shall life be your only choice
I wish hope to guide your way
Guide your way
Don’t let your world shrink into sadness
Don’t let the cold widen the distance
Look into your own heart to restore the faith in yourself
You’re beautiful, you’re beautiful today
Don’t let your world shrink into sadness (shrink into sadness)
Don’t let the cold widen the distance (widen the distance)
Look into the dark for the beauty that’s hiding
You’re not alone, you’re not alone, today

Prayer to the Lost (traduzione)

Poiché le tue guance sono diventate così pallide
E i tuoi occhi hanno perso il loro splendore
Qualcosa deve farti soffrire
Vorrei poter leggere la tua mente
Leggi la tua mente
Non lasciare che il tuo mondo si rimpicciolisca nella tristezza
Non lasciare che il freddo allarghi la distanza
Guarda nel tuo cuore per ripristinare la fede in te stesso
Sei bella, sei bella oggi
Ascolteresti la mia voce
Quando i dubbi ti portano fuori strada?
La vita sarà la tua unica scelta
Spero di poterti guidare
Guida la tua strada
Non lasciare che il tuo mondo si rimpicciolisca nella tristezza
Non lasciare che il freddo allarghi la distanza
Guarda nel tuo cuore per ripristinare la fede in te stesso
Sei bella, sei bella oggi
Non lasciare che il tuo mondo si rimpicciolisca nella tristezza (rimpicciolisci nella tristezza)
Non lasciare che il freddo allarghi la distanza (allarga la distanza)
Guarda nel buio per la bellezza che si nasconde
Non sei solo, non sei solo, oggi