Traduzione del testo della canzone Reflection - Visions Of Atlantis

Reflection (originale)

Like waiting for a dawn of…
An inner confidence, like ignorance
Don’t miss the chance tonight
And when occlusion’s drawn up…
All the lights won’t stop
To put you on the display of this shop
The time after rising…
From the ashes is so cold
Between the world and you the icing
And you know you have been told
But it’s too late to cancel, points of no return
No time to learn until you burn… tonight
Forecasts (four casts) of our ration, of the crowd alone
And all those acting things you call the tide
But when the curtain’s falling…
Waiting forlorn for the day
Remaining just those memories
Afraid they will not stay
Stay tonight, never bail… and you will prevail
Inner sight, former gale, now the storm won’t fail
Wasted years, wasted tears bringing back your fears
But anything caused everything and now you got the wing
Expressions on a window, would you call it stage
Better call it sage to be the hub tonight
Whenever it may end up, never think to stop
Never lead those days out from the light
Like leaves over a loom gale
We’re carried through the world
And after years on this assumed trail
You realize the aim would hurt
Hurt your heart, take your soul, never find this hole
To rise again to fill the air, for you there’s no spare
Wasted years, wasted tears bringing back your fears
But anything caused everything and now you got the wing

Reflection (traduzione)

Come aspettare un'alba di...
Una fiducia interiore, come l'ignoranza
Non perdere l'occasione stasera
E quando l'occlusione è elaborata...
Tutte le luci non si fermeranno
Per metterti in mostra in questo negozio
Il tempo dopo la lievitazione...
Dalle ceneri è così freddo
Tra il mondo e te la ciliegina
E sai che ti è stato detto
Ma è troppo tardi per annullare, punti di non ritorno
Non c'è tempo per imparare finché non bruci... stanotte
Previsioni (quattro colate) della nostra razione, della sola folla
E tutte quelle cose recitative che chiami marea
Ma quando cala il sipario...
Aspettando disperato il giorno
Rimangono solo quei ricordi
Paura che non rimarranno
Rimani stanotte, non mollare mai... e prevarrai
Vista interiore, ex burrasca, ora la tempesta non verrà meno
Anni sprecati, lacrime sprecate che riportano le tue paure
Ma qualsiasi cosa ha causato tutto e ora hai l'ala
Espressioni su una finestra, la chiamereste palcoscenico
Meglio chiamarlo saggio per essere l'hub stasera
Ogni volta che può finire, non pensare mai di smetterla
Non portare mai quei giorni fuori dalla luce
Come le foglie su una tempesta di telai
Siamo trasportati attraverso il mondo
E dopo anni su questa pista presunta
Ti rendi conto che l'obiettivo farebbe male
Ferisci il tuo cuore, prendi la tua anima, non trovare mai questo buco
Per sorgere di nuovo per riempire l'aria, per te non c'è ricambio
Anni sprecati, lacrime sprecate che riportano le tue paure
Ma qualsiasi cosa ha causato tutto e ora hai l'ala