Traduzione del testo della canzone Send me a light - Visions Of Atlantis

Send me a light (originale)

Loneliness’s my friend
My self — built land
Until the end
Rain clouds, darkness, coldness — I’m satisfied
Hate and anger, fear is my guiding light
Hear me screaming,
Crying your name up to the sky
Hope for your sign, send me a light
Rescue my soul, set me free
On my way to the unknown
— Send me a light
You’ve got the show me the way,
healing my pain,
don’t leave me alone
— Out of my night.
Into the unknown…
— Send me a light
Show me the way,
don’t lead me atray,
send me a light.
— Out of my night…
Lay your arms on me
To set me free
My fear is me
Take my hate away
Let pain astray
Show me this way
Night falls, dark dreams, blackness comes over me
Endless sorrow, this is what I can see
Hear me, help me, your love could set me free
See me bleeding, don’t go away — leave me
alone, in my night
Curse the darkness, for I can free my loul
Freedom calls me, I won’t be left alone
Dreaming your dreams, could be reality
You are my dream, see what I’ve seen and come
with me, into light

Send me a light (traduzione)

La solitudine è mia amica
Il mio auto-costruito terra
Fino alla fine
Nubi di pioggia, oscurità, freddo: sono soddisfatto
Odio e rabbia, la paura è la mia luce guida
Ascoltami urlare,
Gridando il tuo nome fino al cielo
Spero nel tuo segno, mandami una luce
Salva la mia anima, liberami
Sulla mia strada verso l'ignoto
— Mandami una luce
Hai il modo di mostrarmi
guarire il mio dolore,
non lasciarmi solo
— Fuori dalla mia notte.
Nell'ignoto...
— Mandami una luce
Mostrami la strada,
non sviarmi,
mandami una luce.
— Fuori dalla mia notte...
Metti le braccia su di me
Per liberarmi
La mia paura sono io
Porta via il mio odio
Lascia che il dolore si allontani
Mostrami in questo modo
Cala la notte, sogni oscuri, l'oscurità mi avvolge
Dolore senza fine, questo è ciò che posso vedere
Ascoltami, aiutami, il tuo amore potrebbe liberarmi
Guardami sanguinare, non andartene, lasciami
solo, nella mia notte
Maledici l'oscurità, perché io posso liberare il mio loul
La libertà mi chiama, non sarò lasciato solo
Sognare i tuoi sogni potrebbe essere la realtà
Tu sei il mio sogno, guarda cosa ho visto e vieni
con me, nella luce