Traduzione del testo della canzone The Grand Illusion - Visions Of Atlantis

The Grand Illusion (originale)

Love is a lie
Called me to wander
Trusted too quick in its wonders
Tempted by all the siren’s charms
Yearn for a lifetime in her arms
In your misery
Take my love as remedy
Cherishing monsters
We know it too well
Trusting in their words
A pathway to hell
Games of seduction
Lure weaker men’s heart
Lust is not true love
The honey-tongued art
Come take my hand, kiss my lips
Taste the promise I hold
Wild is your mind and there is
No escaping at all
In my memory
Love is source of misery
Cherishing monsters
We know it too well
Trusting in their words
A pathway to hell
Games of seduction
Lure weaker men’s heart
Lust is not true love
The honey-tongued art
In my fantasy
Love’s the only remedy
Cherishing monsters
We know it too well
Trusting in their words
A pathway to hell
Games of seduction
Lure weaker men’s heart
Lust is not true love
The honey-tongued art

The Grand Illusion (traduzione)

L'amore è una bugia
Mi ha chiamato a vagare
Scelto troppo in fretta nelle sue meraviglie
Tentato da tutto il fascino della sirena
Desideri una vita tra le sue braccia
Nella tua miseria
Prendi il mio amore come rimedio
Amando i mostri
Lo sappiamo anche troppo bene
Confidando nelle loro parole
Un percorso verso l'inferno
Giochi di seduzione
Attira il cuore degli uomini più deboli
La lussuria non è il vero amore
L'arte dalla lingua di miele
Vieni, prendi la mia mano, bacia le mie labbra
Assapora la promessa che ho
Wild è la tua mente e c'è
Nessuna fuga
Nella mia memoria
L'amore è fonte di sofferenza
Amando i mostri
Lo sappiamo anche troppo bene
Confidando nelle loro parole
Un percorso verso l'inferno
Giochi di seduzione
Attira il cuore degli uomini più deboli
La lussuria non è il vero amore
L'arte dalla lingua di miele
Nella mia fantasia
L'amore è l'unico rimedio
Amando i mostri
Lo sappiamo anche troppo bene
Confidando nelle loro parole
Un percorso verso l'inferno
Giochi di seduzione
Attira il cuore degli uomini più deboli
La lussuria non è il vero amore
L'arte dalla lingua di miele