Traduzione del testo della canzone The Quest - Visions Of Atlantis

The Quest (originale)

A misty morning, I’m awake
The storm has settled, past’s the rage
The fever of the wind is gone
The (first) beams of sunlight soon will come
I love the flood, I love the tide
The spinning hurricane’s alright
No need to mention the sea — lore
I own the wisdom of…
The sea I know, my bride and my disguise
The answer to all my questions
I’m a creature of the sea
Where I find everything I need
Of every star I know the name
The benefits of my bright fame
Whatever I’ve on mind will come
By day the moon, by nights the sun
As long as I will have a ship
I can and will sail ‘cross…
The sea I know, my bride and my disguise
The sequel of reality
From the stars above, she has come to sail the world
By her fate enforced to rule
In her veins the blood is of water and of salt
In her eyes the white is clouds
The finest wisdom I received
From deepest pits and my beliefs
In mystic spirit lies my kind
A world beyond control…
No need for reason in my mind
In lasting faith I do define
My world is filled with finest art
That nature made so kindly…

(traduzione)

Una mattina nebbiosa, sono sveglio
La tempesta si è calmata, il passato è la rabbia
La febbre del vento è scomparsa
Presto arriveranno i (primi) raggi di luce solare
Amo il diluvio, amo la marea
L'uragano rotante sta bene
Non c'è bisogno di menzionare il mare: la tradizione
Possiedo la saggezza di...
Il mare che conosco, la mia sposa e il mio travestimento
La risposta a tutte le mie domande
Sono una creatura del mare
Dove trovo tutto ciò di cui ho bisogno
Di ogni stella conosco il nome
I vantaggi della mia brillante fama
Qualunque cosa ho in mente arriverà
Di giorno la luna, di notte il sole
Finché avrò una nave
Posso e navigherò 'attraverso...
Il mare che conosco, la mia sposa e il mio travestimento
Il seguito della realtà
Dalle stelle in alto, è venuta a solcare il mondo
Dal suo destino obbligato a governare
Nelle sue vene il sangue è d'acqua e di sale
Nei suoi occhi il bianco è nuvole
La migliore saggezza che ho ricevuto
Dai pozzi più profondi e dalle mie convinzioni
Nello spirito mistico giace la mia specie
Un mondo fuori controllo...
Non c'è bisogno di una ragione nella mia mente
In una fede duratura lo definisco
Il mio mondo è pieno della migliore arte
Quella natura ha reso così gentilmente...