Traduzione del testo della canzone The Siren & the Sailor - Visions Of Atlantis

The Siren & the Sailor (originale)

Endangered bodies and minds
When evil forces are to pull the strings
Dark instincts of our human kind
Survived the wrath of a thousand kings
I read in you
Like the oracle would see
I know your weakness, it’s your tragedy
Tempted by
The charms, the beauty, the game
Your greed is the call
That leads you to shame
They guide you to the dark
These very steps that you take away from your heart
She danced near the open bonfire
Purity beyond reality
I felt the winds of my own desire
Closing the doors on my sanity
I read in you
Like the oracle would see
Your all-time weakness makes my victory
Tempted by
The charms, the beauty, the game
Your greed is the call
That leads you to shame
They guide you to the dark
These very steps that you take away from your heart
Fallen in disgrace, there’s no one to blame
(Come down, save me)
Wisdom is the key to your redemption
(Come down, save me)
Too bad it will never be the same
Tempted by
The charms, the beauty, the game
Your greed is the call
That leads you to shame
They guide you to the dark
These very steps that you take away from your heart
Tempted by
The charms, the beauty, the game
Your greed is the call
That leads you to shame
They guide you to the dark
These very steps that you take away from your heart

(traduzione)

Corpi e menti in pericolo
Quando le forze del male devono tirare i fili
Istinti oscuri della nostra specie umana
Sopravvissuto all'ira di mille re
Ho letto in te
Come vedrebbe l'oracolo
Conosco la tua debolezza, è la tua tragedia
Tentato da
Il fascino, la bellezza, il gioco
La tua avidità è la chiamata
Questo ti porta alla vergogna
Ti guidano verso l'oscurità
Questi stessi passi che porti via dal tuo cuore
Ha ballato vicino al falò all'aperto
Purezza oltre la realtà
Ho sentito i venti del mio desiderio
Chiudendo le porte alla mia sanità mentale
Ho letto in te
Come vedrebbe l'oracolo
La tua debolezza di tutti i tempi rende la mia vittoria
Tentato da
Il fascino, la bellezza, il gioco
La tua avidità è la chiamata
Questo ti porta alla vergogna
Ti guidano verso l'oscurità
Questi stessi passi che porti via dal tuo cuore
Caduto in disgrazia, non c'è nessuno da incolpare
(Scendi, salvami)
La saggezza è la chiave della tua redenzione
(Scendi, salvami)
Peccato che non sarà mai più lo stesso
Tentato da
Il fascino, la bellezza, il gioco
La tua avidità è la chiamata
Questo ti porta alla vergogna
Ti guidano verso l'oscurità
Questi stessi passi che porti via dal tuo cuore
Tentato da
Il fascino, la bellezza, il gioco
La tua avidità è la chiamata
Questo ti porta alla vergogna
Ti guidano verso l'oscurità
Questi stessi passi che porti via dal tuo cuore