Traduzione del testo della canzone Through My Eyes - Visions Of Atlantis

Through My Eyes (originale)

Don’t confine what is mine, do you hear me?
Never break what I take or you’ll feel me
I’ll come for you tonight when your eyes are shut
The last ride on the wings of your dreams
I’ll clip them on your flight
And you’ll drown in blackness not able to fight
Feeble screams faint with fear
Evil beings time to sear
Look through my eyes, what do you see?
A heart that dies, a soul is free
That’s the answer to my plea
You’ll pay for what you’ve done to me
Don’t burn what I built, fFlames awash in smoke
My feelings once enchained by your embrace
Never mess what I cleaned
You’re always poisoning my mind
My memories unrevealed
Ties lie broken since I died for you
Ties lie broken now die for me too
Forgotten, Forsaken, Awoken
Dissipated, raging mind
I can’t ease the thirst for freedom from this answer
My world is full of disbelief and pain
Feeble screams faint with fear
Evil beings time to sear
Look through my eyes, what do you see?
A heart that dies, a soul is free
That’s the answer to my plea
You’ll pay for what you’ve done to me

Through My Eyes (traduzione)

Non limitare ciò che è mio, mi senti?
Non rompere mai quello che prendo o mi sentirai
Verrò a prenderti stasera quando i tuoi occhi saranno chiusi
L'ultima corsa sulle ali dei tuoi sogni
Li collegherò al tuo volo
E annegherai nell'oscurità non in grado di combattere
Le deboli urla si affievoliscono per la paura
Gli esseri malvagi sono ora di bruciare
Guarda attraverso i miei occhi, cosa vedi?
Un cuore che muore, un'anima è libera
Questa è la risposta alla mia richiesta
Pagherai per quello che mi hai fatto
Non bruciare ciò che ho costruito, le fiamme inondate di fumo
I miei sentimenti una volta incatenati dal tuo abbraccio
Non rovinare mai ciò che ho pulito
Stai sempre avvelenando la mia mente
I miei ricordi non sono stati rivelati
I legami giacciono spezzati da quando sono morto per te
I legami giacciono spezzati ora muoiono anche per me
Dimenticato, Abbandonato, Risvegliato
Mente dissipata e furiosa
Non posso alleviare la sete di libertà da questa risposta
Il mio mondo è pieno di incredulità e dolore
Le deboli urla si affievoliscono per la paura
Gli esseri malvagi sono ora di bruciare
Guarda attraverso i miei occhi, cosa vedi?
Un cuore che muore, un'anima è libera
Questa è la risposta alla mia richiesta
Pagherai per quello che mi hai fatto