Traduzione del testo della canzone Twist Of Fate - Visions Of Atlantis

Twist Of Fate (originale)

What are you crying for?
What is your desire?
How can I help a poor soul?
Swallow the solution I offer you
Exhale and you lose all your fear
Just give it a try
You want to
So I do what you ask me to do
It’s never too late for a twist of fate
Believe and elate your mind
And try to segregate the feelings you hate
On my watch you’ll be able to fly
Don’t you feel better now?
Rely onto me
My cure is a lifetime deal
Love me and hate me
Fear me and take me
Die a thousand times
I just want to be another me
Cause I can’t stand the uncertainty
Why can’t I just see another side of myself
Just give it a try
You want to
So I do what you ask me to do
It’s never too late for a twist of fate
Believe and elate your mind
And try to segregate the feelings you hate
On my watch you’ll be able to fly

Twist Of Fate (traduzione)

Per cosa stai piangendo?
Qual è il tuo desiderio?
Come posso aiutare una povera anima?
Ingoia la soluzione che ti offro
Espira e perdi tutta la tua paura
Basta fare un tentativo
Tu vuoi
Quindi faccio ciò che mi chiedi di fare
Non è mai troppo tardi per uno scherzo del destino
Credi ed esalta la tua mente
E cerca di segregare i sentimenti che odi
Sul mio orologio potrai volare
Non ti senti meglio ora?
Affidati a me
La mia cura è un affare a vita
Amami e odiami
Temimi e prendimi
Muori mille volte
Voglio solo essere un altro me stesso
Perché non sopporto l'incertezza
Perché non riesco solo a vedere un altro lato di me stesso
Basta fare un tentativo
Tu vuoi
Quindi faccio ciò che mi chiedi di fare
Non è mai troppo tardi per uno scherzo del destino
Credi ed esalta la tua mente
E cerca di segregare i sentimenti che odi
Sul mio orologio potrai volare