Traduzione del testo della canzone Basul Si Cu Toba Mare - Vita De Vie

Basul Si Cu Toba Mare (originale)

La orice piesă bună care vrea să stea-n picioare
E musai să se-audă basul și cu toba mare.
La orice discotecă de la sat, oraș sau mare
E musai să se-audă basul și cu toba mare.
Mă duc să caut un loc să mă arunc în cap
Să scap de trac, să-mi fie bine și să sar în sus pe difuzoare
Când se-aude, tare…
Basul și cu toba mare!
Sunt multe fete bune care au și părul mare
Sunt și mai multe fete care-l poartă pe picioare
Dar cele mai multe fete și-l păstrează-ntre picioare
Îl flutură și-l usucă basul și cu toba mare.
Și sare, munți de sare în aer și moare orice nas oricât ar fi de tare
Umezeala de canal, mirosul fatal îmi intra în creier și devin un animal.
Mai dau volum la bas, îmi dă sângele pe nas
Și aștept adrenalina să mă bage în extaz
Creierul cedează, mușchii se-ncordează, inima-mi pompează tare…
La orice piesă bună care vrea să stea-n picioare
E musai să se-audă basul și cu toba mare.
La orice discotecă de la sat, oraș sau mare
E musai să se-audă tare basul și cu toba mare!
Bagă basul!
bagă tare!
Basul!
Basul și cu toba mare!
Tare!
Cel mai tare!
Ascultă tare!
Basul!
Basul și cu toba mare!
Tare!

(traduzione)

A ogni buon pezzo che vuole stare in piedi
Il basso deve essere ascoltato anche con la grancassa.
In qualsiasi discoteca del paese, città o mare
Il basso deve essere ascoltato anche con la grancassa.
Cercherò un posto dove buttare la testa
Per togliermi il sedere, sentirmi bene e saltare sugli altoparlanti
Quando lo senti, forte...
Basso e grancassa!
Ci sono molte brave ragazze che hanno anche i capelli grandi
Ci sono ancora più ragazze che lo indossano ai piedi
Ma la maggior parte delle ragazze lo tiene tra le gambe
Lo agita e lo asciuga con il basso e il tamburo grande.
E sale, montagne di sale nell'aria, e ogni naso muore, non importa quanto sia forte
L'umidità della fogna, l'odore fatale entra nel mio cervello e divento un animale.
Alzo il volume del basso, mi sanguina il naso
E sto aspettando che l'adrenalina mi metta in estasi
Il mio cervello sta cedendo, i miei muscoli si stanno irrigidendo, il mio cuore sta pompando forte...
A ogni buon pezzo che vuole stare in piedi
Il basso deve essere ascoltato anche con la grancassa.
In qualsiasi discoteca del paese, città o mare
Il basso deve essere ascoltato forte e con il grande tamburo!
Forza il basso!
spingere forte!
Il basso!
Basso e grancassa!
Ad alta voce!
Il più bello!
Ascolta ad alta voce!
Il basso!
Basso e grancassa!
Ad alta voce!