Traduzione del testo della canzone Pe plajă-n Vamă la 5 - Vita De Vie

Pe plajă-n Vamă la 5 (originale)

Mă trezesc dimineața
Îmi spăl bine fața de somn
Și încep să mă îmbrac
E o zi oarecare, la fel
Ca oricare din an
Și m-am săturat
De aceleași probleme
Ce nu-s ale mele
De fapt
Și simt că soarele astăzi răsare pe strada mea
Și îmi bate inima, bate nebună, cum vrea ea
Ca un riff de chitară
Pe plajă-n Vamă, la 5
Am un dor de ducă
Un dor de nălucă
Nimeni nu mă poate opri
Un bagaj de vise
Ținute închise mereu
Pentru a doua zi
Azi e rândul lor
Să se înalțe
Fie ce-o fi
Fiindcă soarele astăzi răsare pe strada mea
Și îmi bate inima, bate nebună
Fiindcă soarele astăzi răsare pe strada mea
Și îmi bate inima, bate nebună
Bate cum vrea ea
Ca un riff de chitară
Pe plaja-n Vamă, la 5

(traduzione)

mi sveglio la mattina
Mi lavo bene il viso
E sto iniziando a vestirmi
È anche un giorno qualunque
Come ogni altro anno
E sono stanco
Degli stessi problemi
Cosa non è mio
In realtà
E oggi sento il sole sorgere sulla mia strada
E il mio cuore batte, batte all'impazzata, come lei vuole
Come un riff di chitarra
In spiaggia alla dogana, alle 5
mi manca il duca
Il desiderio di un fantasma
nessuno può fermarmi
Un bagaglio di sogni
Vestiti sempre chiusi
Per il giorno successivo
Oggi è il loro turno
Salire
Qualunque cosa sia
Perché oggi sorge il sole sulla mia strada
E il mio cuore batte, palpita
Perché oggi sorge il sole sulla mia strada
E il mio cuore batte, palpita
Batti a suo piacimento
Come un riff di chitarra
In spiaggia alla dogana, alle 5