Testi di Ça les dérange - Vitaa, JUL

Ça les dérange (originale)

Quand je parle je fais, rester vraie j’essaye
Tu crois qu’j’en fais trop, on peut tous glisser
Y’a que Dieu qui sait, j’me tais quand j’en sais trop
Ils m’ont fatigué, sont pleins de sales idées
Font que m’analyser, moi j’tiens toujours ma parole
Oh no no no no no no, ils m’ont fatiguée
Sont pleins de sales idées, à trop m’analyser
Moi j’tiens toujours ma parole, toujours ma parole
Vas-y laisse-les parler, vas-y laisse-les faire
Moi j’vais pas m’en aller, j’vais pas m’laisser faire
J’traîne plus dans vos soirées, j’en ai rien à faire
J’ai des potos mal barrés dans de sales affaires
Nous on marche à la parole
J’sais qu'ça les dérange, j’sais qu'ça les dérange
Je sais qu’ils parlent sur notre dos
Nous on marche à la parole
J’sais qu'ça les dérange, j’sais qu'ça les dérange
Je sais qu’ils parlent sur notre dos
On n’en a rien à foutre
Pas de bluff, pas d’effets, on est comme on est
Crois pas qu’j’en fais trop, on est les mêmes en vrai
Tu regardes trop la télé, on a d’autres défauts
Ils m’ont fatigué, sont pleins de sales idées
Font que m’analyser, moi j’tiens toujours ma parole
Oh no no no no no no, ils m’ont fatiguée
Sont pleins de sales idées, à trop m’analyser
Moi j’tiens toujours ma parole, toujours ma parole
Vas-y laisse-les parler, vas-y laisse-les faire
Moi j’vais pas m’en aller, j’vais pas m’laisser faire
J’traîne plus dans vos soirées, j’en ai rien à faire
J’ai des potos mal barrés dans de sales affaires
Nous on marche à la parole
J’sais qu'ça les dérange, j’sais qu'ça les dérange
Je sais qu’ils parlent sur notre dos
Nous on marche à la parole
J’sais qu'ça les dérange, j’sais qu'ça les dérange
Je sais qu’ils parlent sur notre dos
On n’en a rien à foutre
J’crois qu’ils m’ont pris pour un autre
J’peux rien faire c’est pas ma faute
Ca parle et ça rigole
On tient nos promesses, nos paroles
Et qu’est-c'ça peut te foutre, qu’est-c'ça peut te foutre
Où on va, d’où on vient?
Où on va, d’où on vient?
Rien à faire j’trace ma route, j’marche à la parole
Vas-y laisse-les parler, vas-y laisse-les faire
Moi j’vais pas m’en aller, j’vais pas m’laisser faire
J’traîne plus dans vos soirées, j’en ai rien à faire
J’ai des potos mal barrés dans de sales affaires
Nous on marche à la parole
J’sais qu'ça les dérange, j’sais qu'ça les dérange
Je sais qu’ils parlent sur notre dos
Nous on marche à la parole
J’sais qu'ça les dérange, j’sais qu'ça les dérange
Je sais qu’ils parlent sur notre dos
On n’en a rien à foutre

(traduzione)

Quando parlo lo faccio, rimani fedele ci provo
Pensi che faccia troppo, possiamo scivolare tutti
Solo Dio lo sa, sto zitto quando so troppo
Mi hanno stancato, pieno di cattive idee
Mi analizzano solo, mantengo sempre la parola data
Oh no no no no no no mi hanno stancato
Sono pieni di idee sporche, analizzami troppo
Mantengo sempre la mia parola, sempre la mia parola
Vai avanti lascia che parlino, vai avanti lascia che facciano
Io, non ho intenzione di andarmene, non ho intenzione di lasciarmi andare
Non esco più alle tue feste, non mi interessa
Ho dei cattivi amici in affari sporchi
Camminiamo secondo la parola
So che li infastidisce, so che li infastidisce
So che parlano alle nostre spalle
Camminiamo secondo la parola
So che li infastidisce, so che li infastidisce
So che parlano alle nostre spalle
Non ce ne frega un cazzo
Nessun bluff, nessun effetto, siamo quello che siamo
Non pensare che faccia troppo, siamo gli stessi in verità
Guardi troppa TV, abbiamo altri difetti
Mi hanno stancato, pieno di cattive idee
Mi analizzano solo, mantengo sempre la parola data
Oh no no no no no no mi hanno stancato
Sono pieni di idee sporche, analizzami troppo
Mantengo sempre la mia parola, sempre la mia parola
Vai avanti lascia che parlino, vai avanti lascia che facciano
Io, non ho intenzione di andarmene, non ho intenzione di lasciarmi andare
Non esco più alle tue feste, non mi interessa
Ho dei cattivi amici in affari sporchi
Camminiamo secondo la parola
So che li infastidisce, so che li infastidisce
So che parlano alle nostre spalle
Camminiamo secondo la parola
So che li infastidisce, so che li infastidisce
So che parlano alle nostre spalle
Non ce ne frega un cazzo
Penso che mi abbiano preso per un altro
Non posso fare niente, non è colpa mia
Si parla e si ride
Manteniamo le nostre promesse, le nostre parole
E che cazzo ti interessa, che cazzo ti interessa
Dove stiamo andando, da dove veniamo?
Dove stiamo andando, da dove veniamo?
Niente da fare Traccio il mio percorso, cammino verso la parola
Vai avanti lascia che parlino, vai avanti lascia che facciano
Io, non ho intenzione di andarmene, non ho intenzione di lasciarmi andare
Non esco più alle tue feste, non mi interessa
Ho dei cattivi amici in affari sporchi
Camminiamo secondo la parola
So che li infastidisce, so che li infastidisce
So che parlano alle nostre spalle
Camminiamo secondo la parola
So che li infastidisce, so che li infastidisce
So che parlano alle nostre spalle
Non ce ne frega un cazzo