Traduzione del testo della canzone Восковые фигуры - Витас

Восковые фигуры (originale)

Все великие и гениальные
Кто истории крутил колесо
Восковыми фигурами стали
В галерее мадам Тюссо…
Се находятся в полном молчании
И раскрашены красками лица,
А душа их в полнейшем отчаянии…
И поддерживает голову спица
Президенты и артисты блестящие
Те, кто были при жизни известны
Всемогущими, власть держащими
Стали куклами бессловесными
Там смешались все эпохи и страны
И тираны, и борцы за свободу…
Все они теперь, как истуканы
Там стоят на потеху народу!
Не тоскуют они, не печалятся
И о будущем не мечтают
Ну, а если на солнце их вынести
Там они очень быстро растают…
Все великие и гениальные
Кто истории крутил колесо
Восковыми фигурами стали
Стала ей и мадам Тюссо…

Восковые фигуры (traduzione)

Tutto il grande e brillante
Chi ha girato la ruota della storia
Le figure di cera sono diventate
Al Madame Tussauds...
Siamo in completo silenzio
E facce dipinte
E la loro anima è in totale disperazione...
E il raggio sostiene la testa
I presidenti e gli artisti sono eccezionali
Quelli che erano famosi durante la loro vita
Onnipotente, coloro che detengono il potere
Sono diventati pupazzi senza parole
Tutte le epoche e tutti i paesi si sono mescolati lì
Sia tiranni che combattenti per la libertà...
Tutti loro ora sono come idoli
Stanno lì per il divertimento della gente!
Non si addolorano, non si addolorano
E non sognano il futuro
E se li portassi fuori al sole
Crescono molto velocemente lì...
Tutto il grande e brillante
Chi ha girato la ruota della storia
Le figure di cera sono diventate
Madame Tussauds divenne anche la sua...