Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone «Если б водка была на одного…», artista - Владимир Высоцкий. Canzone dell'album Архив. Записи Константина Мустафиди. Оригинал четвертый, nel genere Русская авторская песня«Если б водка была на одного…»(originale) |
| Если б водка была на одного — |
| Как чудесно бы было! |
| Но всегда покурить — на двоих, |
| Но всегда распивать — на троих. |
| Что же — на одного? |
| На одного — колыбель и могила. |
| От утра и до утра |
| Раньше песни пелись, |
| Как из нашего двора |
| Все поразлетелись — |
| Навсегда, кто куда, |
| На долгие года. |
| Говорят, что жена — на одного, — |
| Спокон веку так было. |
| Но бывает жена — на двоих, |
| Но бывает она — на троих. |
| Что же — на одного? |
| На одного — колыбель и могила. |
| От утра и до утра |
| Раньше песни пелись, |
| Как из нашего двора |
| Все поразлетелись — |
| Навсегда, кто куда, |
| На долгие года. |
| Сколько ребят у нас в доме живет, |
| Сколько ребят в доме рядом! |
| Сколько блатных мои песни поет, |
| Сколько блатных еще сядут — |
| Навсегда, кто куда, |
| На долгие года! |
| (traduzione) |
| Se ci fosse la vodka per uno - |
| Come sarebbe meraviglioso! |
| Ma fuma sempre - per due, |
| Ma bevi sempre - per tre. |
| E per uno? |
| Su uno - una culla e una tomba. |
| Dal mattino al mattino |
| Le canzoni si cantavano |
| Come dal nostro cortile |
| Tutto in frantumi - |
| Per sempre, chi va dove, |
| Per molti anni. |
| Dicono che la moglie è per uno, - |
| È stato così per molto tempo. |
| Ma c'è una moglie - per due, |
| Ma succede - per tre. |
| E per uno? |
| Su uno - una culla e una tomba. |
| Dal mattino al mattino |
| Le canzoni si cantavano |
| Come dal nostro cortile |
| Tutto in frantumi - |
| Per sempre, chi va dove, |
| Per molti anni. |
| Quanti ragazzi vivono in casa nostra, |
| Quanti ragazzi ci sono nella casa qui vicino! |
| Quanti ladri cantano le mie canzoni, |
| Quanti ladri si siederanno - |
| Per sempre, chi va dove, |
| Per molti anni! |