Traduzione del testo della canzone Он был хирургом, даже нейро - Владимир Высоцкий

Он был хирургом, даже нейро (originale)

Он был хирургом, даже «нейро»,
Хотя и путал мили с га,
На съезде в Рио-де-Жанейро
Пред ним все были мелюзга.
Всех, кому уже жить не светило,
Превращал он в нормальных людей.
Но огромное это светило,
К сожалению, было еврей.
В науке он привык бороться.
И за скачком — всегда скачок!
Он одному первопроходцу
Поставил новый мозжечок.
Всех, кому уже жить не светило,
Превращал он в нормальных людей.
Но огромное это светило,
К сожалению, было еврей.

(traduzione)

Era un chirurgo, anche "neuro",
Anche se ho confuso miglia con ha,
Al convegno di Rio de Janeiro
Prima di lui, tutti erano piccoli avannotti.
Tutti coloro che non vivevano più,
Si è trasformato in persone normali.
Ma questo enorme luminare,
Sfortunatamente, c'era un ebreo.
Nella scienza, è abituato a combattere.
E dopo un salto - sempre un salto!
È un pioniere
Metti un nuovo cervelletto.
Tutti coloro che non vivevano più,
Si è trasformato in persone normali.
Ma questo enorme luminare,
Sfortunatamente, c'era un ebreo.