Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Песня о переселении душ, artista - Владимир Высоцкий. Linguaggio delle canzoni: lingua russa
Песня о переселении душ(originale) |
| Кто верит в Магомета кто в Аллаха кто в Иисуса |
| Кто ни во что не верит |
| Даже в черта назло всем |
| Хорошую религию придумали индусы |
| Что мы отдав концы не умираем насовсем |
| Стремилась ввысь душа твоя |
| Родишься вновь с мечтою, |
| Но если жил ты как свинья |
| Останешься свиньею |
| Пусть косо смотрят на тебя привыкни к укоризне |
| Досадно что ж родишься вновь на колкости горазд, |
| Но если видел смерть врага еще при этой жизни |
| В другой тебе дарован будет верный зоркий глаз |
| Живи себе нормальненько |
| Есть повод веселиться |
| Ведь может быть в начальника |
| Душа твоя вселится |
| Такие ситуации простор воображенью |
| Был гордым и почтенным, а родился дураком, |
| А если мало радует такое положение |
| Скажи еще спасибо что не сделался скотом |
| Уж лучше сразу в дело чем |
| Копить свои обиды |
| Ведь если будешь мелочен |
| Докатишься до гниды |
| Пускай живешь ты дворником |
| Родишься вновь прорабом, |
| А после из прораба до министра дорастешь, |
| Но если туп как дерево родишься баобабом |
| И будешь баобабом тыщу лет пока помрешь |
| Досадно попугаем жить |
| Гадюкой с длинным веком |
| Не лучше ли при жизни быть |
| Приличным человеком |
| Так кто есть кто так кто кем был |
| Мы никогда не знаем |
| С ума сошли генетики от ген и хромосом |
| Быть может тот облезлый кот был раньше негодяем, |
| А этот милый человек был раньше добрым псом |
| Я от восторга прыгаю |
| Я обхожу искусы |
| Удобную религию |
| Придумали индусы |
| (traduzione) |
| Chi crede in Maometto chi in Allah chi in Gesù |
| Chi non crede a niente |
| Anche al diavolo tutti |
| Gli indù hanno inventato una buona religione |
| Che noi, avendo rinunciato ai fini, non moriamo per sempre |
| La tua anima aspirava verso l'alto |
| Nascerai di nuovo con un sogno |
| Ma se vivessi come un maiale |
| Resta un maiale |
| Lascia che ti guardino di traverso, abituati al rimprovero |
| È un peccato che rinascerai molto con una provocazione, |
| Ma se hai visto la morte del nemico durante questa vita |
| In un altro ti sarà concesso un occhio attento e fedele |
| Vivi la tua vita normale |
| C'è un motivo per divertirsi |
| Dopotutto, forse nel capo |
| La tua anima abiterà |
| Situazioni come questa sono immaginarie. |
| Era orgoglioso e rispettabile, ma era nato sciocco, |
| E se una situazione del genere non piace |
| Dì ancora grazie per non essere diventato bestiame |
| È meglio andare dritti al punto che |
| Seppellisci le tue lamentele |
| Dopotutto, se sei meschino |
| Affonderai fino alle lendini |
| Lascia che tu viva come un custode |
| Rinascerai come caposquadra, |
| E poi diventerai da caposquadra a ministro, |
| Ma se sei muto come un albero, nascerai un baobab |
| E sarai un baobab per mille anni fino alla morte |
| Pappagallo fastidioso da vivere |
| Vipera con una palpebra lunga |
| Non è meglio essere vivi? |
| persona perbene |
| Allora chi è chi così chi era chi |
| Non lo sapremo mai |
| I genetisti vanno pazzi per i geni e i cromosomi |
| Forse quel gatto malandato era un mascalzone, |
| E quest'uomo carino era un cane gentile |
| Sto saltando di gioia |
| Supero le tentazioni |
| Religione conveniente |
| Gli indiani hanno inventato |