Traduzione del testo della canzone Песня про крохей - Владимир Высоцкий

Песня про крохей (originale)

Король, что тыщу лет назад над нами правил,
Привил стране лихой азарт игры без правил, —
Играть заставил всех графей и герцогей,
Вальтей и дамов в потрясающий крохей.
Названье крохея — от слова «кроши»,
От слова «кряхти», и «крути», и «круши».
Девиз в этих матчах: «Круши, не жалей!»
Даешь королевский крокей!

Песня про крохей (traduzione)

Il re che mille anni fa regnò su di noi,
Instillato nel paese l'eccitazione focosa di giocare senza regole, -
fece giocare tutti i conti e i duchi,
Valtey e le donne in un bambino fantastico.
Il nome del bambino deriva dalla parola "sbriciolare",
Dalla parola "gemito" e "torcere" e "schiacciare".
Il motto in queste partite è: "Smash, non essere dispiaciuto!"
Dammi il croquet reale!