Traduzione del testo della canzone Ребята, напишите мне письмо - Владимир Высоцкий

Ребята, напишите мне письмо (originale)

Мой первый срок я выдержать не смог,
Мне год добавят, может быть четыре…
Ребята, напишите мне письмо:
Как там дела в свободном вашем мире?
Что вы там пьёте?
Мы почти не пьём.
Здесь только снег при солнечной погоде…
Ребята, напишите обо всём,
А то здесь ничего не происходит!

Ребята, напишите мне письмо (traduzione)

Non ho potuto sopportare il mio primo mandato,
Mi aggiungeranno un anno, forse quattro...
Ragazzi, scrivetemi una lettera:
Come vanno le cose nel tuo mondo libero?
Cosa stai bevendo lì?
Difficilmente beviamo.
C'è solo neve con tempo soleggiato...
Ragazzi, scrivete di tutto,
E poi qui non succede niente!