Traduzione del testo della canzone Таганка - Владимир Высоцкий

Таганка (originale)

Цыганка с картами, дорога дальняя,
Дорога дальняя, казенный дом.
Быть может, старая тюрьма центральная
Меня, парнишечку, по-новой ждет.
Быть может, старая тюрьма центральная
Меня, парнишечку, по новой ждет.
Таганка - все ночи полные огня.
Таганка, зачем сгубила ты меня?
Таганка, я твой бессменный арестант,
Погибли юность и талант в твоих стенах.
Таганка, я твой бессменный арестант,
Погибли юность и талант в твоих стенах.
Я знаю, милая, больше не встретимся,
Дороги разные нам суждены.
Опять по пятницам пойдут свидания
И слезы горькие моей родни.
Опять по пятницам пойдут свидания
И слезы горькие моей родни.
Таганка - все ночи полные огня.
Таганка, зачем сгубила ты меня?
Таганка, я твой навеки арестант,
Погибли сила и талант в твоих стенах.
Таганка, я твой навеки арестант,
Погибли юность и талант в твоих стенах.

(traduzione)

Zingaro con le carte, la strada è lunga,
La strada è lunga, una casa demaniale.
Forse la vecchia prigione è centrale
Io, ragazzo, sto aspettando in un modo nuovo.
Forse la vecchia prigione è centrale
Io, ragazzo, ne sto aspettando uno nuovo.
Taganka - tutte le notti sono piene di fuoco.
Taganka, perché mi hai rovinato?
Taganka, io sono il tuo prigioniero permanente,
Giovinezza e talento perduti tra le tue mura.
Taganka, io sono il tuo prigioniero permanente,
Giovinezza e talento perduti tra le tue mura.
Lo so, tesoro, non ci incontreremo più
Siamo destinati a strade diverse.
Le date andranno di nuovo il venerdì
E lacrime amare dei miei parenti.
Le date andranno di nuovo il venerdì
E lacrime amare dei miei parenti.
Taganka - tutte le notti sono piene di fuoco.
Taganka, perché mi hai rovinato?
Taganka, sono tuo prigioniero per sempre
Forza e talento scomparsi tra le tue mura.
Taganka, sono tuo prigioniero per sempre
Giovinezza e talento perduti tra le tue mura.