| Военная песня (originale) | Военная песня (traduzione) |
|---|---|
| Мерцал закат, как блеск клинка. | Il tramonto tremolava come il bagliore di una lama. |
| Свою добычу смерть считала. | La morte considerava la sua preda. |
| Бой будет завтра, а пока | La battaglia sarà domani, ma per ora |
| Взвод зарывался в облака | Il plotone si è nascosto tra le nuvole |
| И уходил. | E sinistra. |
| по перевалу. | lungo il passo. |
| Отставить разговоры | Metti da parte le conversazioni |
| Вперед и вверх, а там… | Avanti e su, e lì... |
| Ведь это наши горы, | Dopotutto, queste sono le nostre montagne, |
| Они помогут нам! | Ci aiuteranno! |
| Они.помогут нам! | Loro.ci aiuteranno! |
| А до войны вот этот склон | E prima della guerra, questo pendio |
| Немецкий парень брал с тобою! | Il ragazzo tedesco ha portato con te! |
| Он падал вниз, но был спасен, | Cadde, ma fu salvato, |
| А вот сейчас, быть может, он | E ora, forse, lui |
| Свой автомат. | La tua macchina |
| готовит к бою. | si prepara alla battaglia. |
| Отставить разговоры | Metti da parte le conversazioni |
| Вперед и вверх, а там… | Avanti e su, e lì... |
| Ведь это наши горы, | Dopotutto, queste sono le nostre montagne, |
| Они помогут нам! | Ci aiuteranno! |
| Они.помогут нам! | Loro.ci aiuteranno! |
| Ты снова тут, ты собран весь, | Sei di nuovo qui, sei tutto assemblato, |
| Ты ждешь заветного сигнала. | Stai aspettando il segnale ambito. |
| И парень тот, он тоже здесь. | E quel ragazzo, anche lui è qui. |
| Среди стрелков из «Эдельвейс». | Tra i tiratori di "Edelweiss". |
| Их надо сбросить. | Devono essere lasciati cadere. |
| с перевала! | dal passo! |
| Отставить разговоры | Metti da parte le conversazioni |
| Вперед и вверх, а там… | Avanti e su, e lì... |
| Ведь это наши горы, | Dopotutto, queste sono le nostre montagne, |
| Они помогут нам! | Ci aiuteranno! |
| Они.помогут нам! | Loro.ci aiuteranno! |
| Взвод лезет вверх, а у реки — | Il plotone si arrampica, e vicino al fiume... |
| Тот, с кем ходил ты раньше в паре. | Quello con cui andavi in coppia. |
| Мы ждем атаки до тоски, | Stiamo aspettando un attacco fino al punto di desiderare, |
| А вот альпийские стрелки | Ed ecco le frecce alpine |
| Сегодня что-то.не в ударе. | Qualcosa non va oggi. |
| Отставить разговоры | Metti da parte le conversazioni |
| Вперед и вверх, а там… | Avanti e su, e lì... |
| Ведь это наши горы, | Dopotutto, queste sono le nostre montagne, |
| Они помогут нам! | Ci aiuteranno! |
| Они.помогут нам! | Loro.ci aiuteranno! |
Traduzione del testo della canzone Военная песня - Владимир Высоцкий
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Военная песня , di -Владимир Высоцкий
Canzone dall'album Концерт в ДК «Мир»
nel genereРусская авторская песня
Lingua della canzone:lingua russa
Etichetta discograficaNavigator Records
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2008 | |
| 2004 | |
| 2020 |