Traduzione del testo della canzone Я уехал в Магадан - Владимир Высоцкий

Я уехал в Магадан - Владимир Высоцкий
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Я уехал в Магадан , di -Владимир Высоцкий
nel genereРусская авторская песня
Data di rilascio:07.12.2020
Lingua della canzone:lingua russa
Я уехал в Магадан (originale)Я уехал в Магадан (traduzione)
Ты думаешь, что мне — не по годам, Pensi che io sia oltre i miei anni,
Я очень редко раскрываю душу, — Molto raramente apro la mia anima, -
Я расскажу тебе про Магадан — Ti parlerò di Magadan -
Слушай! Ascoltare!
Как я видел Нагайскую бухту Come ho visto la baia di Nagai
Да тракты, — Sì tratti -
Улетел я туда не с бухты- Ho volato lì non dalla baia -
Барахты. Barakty.
Однажды я уехал в Магадан — Una volta sono andato a Magadan -
Я от себя бежал, как от чахотки. Sono scappato da me stesso come dal consumo.
Я сразу там напился вдрабадан Mi sono subito ubriacato lì
Водки! Vodka!
Но я видел Нагайскую бухту Ma ho visto Nagai Bay
Да тракты, — Sì tratti -
Улетел я туда не с бухты- Ho volato lì non dalla baia -
Барахты. Barakty.
За мной летели слухи по следам, Le voci mi hanno seguito,
Опережая самолет и вьюгу, — Superare l'aereo e la bufera di neve, -
Я все-таки уехал в Магадан Sono andato ancora a Magadan
К другу! All'amico!
И я видел Нагайскую бухту E ho visto Nagai Bay
Да тракты, — Sì tratti -
Улетел я туда не с бухты- Ho volato lì non dalla baia -
Барахты. Barakty.
Я повода врагам своим не дал — Non ho dato motivo ai miei nemici -
Не взрезал вену, не порвал аорту, — Non ha tagliato una vena, non ha strappato l'aorta, -
Я взял да как уехал в Магадан, L'ho preso e sono partito per Magadan,
К черту! All'inferno!
Я увидел Нагайскую бухту Ho visto la baia di Nagai
Да тракты, — Sì tratti -
Улетел я туда не с бухты- Ho volato lì non dalla baia -
Барахты. Barakty.
Я, правда, здесь оставил много дам, — È vero, ho lasciato molte donne qui, -
Писали мне: «Все ваши дамы биты!" — Mi hanno scritto: "Tutte le tue donne sono state picchiate!" -
Ну что ж — а я уехал в Магадан, — Bene - e sono andato a Magadan -
Квиты! Esci!
И я видел Нагайскую бухту E ho visto Nagai Bay
Да тракты, — Sì tratti -
Улетел я туда не с бухты- Ho volato lì non dalla baia -
Барахты. Barakty.
Когда подходит дело к холодам, — Quando arriva il freddo, -
Пусть это далеко, да и накладно, — Lascia che sia lontano e costoso, -
Могу уехать к другу в Магадан — Posso andare da un amico a Magadan -
Ладно! Bene!
Ты не видел Нагайской бухту — Non hai visto la Baia di Nagai -
Дурак ты! Tu sei matto!
Улетел я туда не с бухты- Ho volato lì non dalla baia -
Барахты.Barakty.
Valutazione della traduzione: 5/5|Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa pensi del testo!

Altre canzoni dell'artista: