Traduzione del testo della canzone As Above, So Below - Void Of Vision

As Above, So Below (originale)

Push your faith to the side for once and take a look around, you’re counting
sin for sin
What you preach you contradict
In order for us to grow you need to really admit how shallow and narrow minded
you have really been
Hang your head, you backwards traditionalist
You’re driving people to ground and you don’t even know it I’m just so sick of
all the bullshit
You’re getting nowhere fast so why are you rushing to conclusions?
You could at least explain that
Fooling profits, feeding coffins
I can see no guilt in your eyes, but what would you know?
You’re living a lie
You’re too caught up hands clasped
Begging forgiveness for a life of your own Oh believer, is this your last
strand of hope?
Can you hold your own?
I can’t hold on any longer
And the worst part of it all is that you know what you’ve done, attempting to
count your blessings when you know you’ve got none
So in the name of the father, the son and the holy ghost, could you still get
into heaven if you blamed yourself?
Hellbound

As Above, So Below (traduzione)

Metti da parte la tua fede per una volta e dai un'occhiata in giro, stai contando
peccato per peccato
Quello che predichi lo contraddici
Affinché possiamo crescere, devi ammettere davvero quanto sia superficiale e ristretto
lo sei stato davvero
Abbassa la testa, tradizionalista all'indietro
Stai portando le persone a terra e non lo sai nemmeno di cui sono così stanco
tutte le cazzate
Non stai andando da nessuna parte velocemente, quindi perché corri alle conclusioni?
Potresti almeno spiegarlo
Imbrogliare i profitti, nutrire le bare
Non riesco a vedere alcun senso di colpa nei tuoi occhi, ma cosa sapresti?
Stai vivendo una bugia
Sei troppo preso a mani giunte
Chiedere perdono per una vita tutta tua Oh credente, è l'ultima
filo di speranza?
Puoi reggere il tuo?
Non riesco più a resistere
E la parte peggiore di tutto è che sai cosa hai fatto, tentando di farlo
conta le tue benedizioni quando sai di non averne
Quindi, in nome del padre, del figlio e dello spirito santo, potresti ancora ottenere
in paradiso se ti sei incolpato?
Patto con l'inferno