Traduzione del testo della canzone You Will Bring Me Down - Void Of Vision

You Will Bring Me Down (originale)

Alone, oh well
Call out and time will tell
If the very mention of my name
Will snap the strung out wires inside your brain
I’d die for what I believe
But you’ll never believe in me
I’d die for what I believe
But you’ll never believe in me
Misery loves company, but
I’ll be happy when you leave
I’m so over losing sleep
Misery loves company
I’m dying for you to see
That I’m so tired of this hollow feeling
GO
I’ll make this look so damn easy
You should’ve called it from the start
The tale of two calloused hearts;
Fall in love, fall apart
Misery loves company, but
I’ll be happy when you leave
I’m so over losing sleep
Misery loves company
I’m dying for you to see
That I’m so tired of this hollow feeling
With time without you I’ll die
For what I, believe in
Misery loves company
And I’m obsessed with this pain
I realised that I was getting better
When you got better at walking away
So you better walk away
Walk away
Misery loves company, but
I’ll be happy when you leave
I’m so over losing sleep
Misery loves company
I’m dying for you to see
That I’m so tired of this hollow feeling

(traduzione)

Da solo, oh bene
Chiama e il tempo lo dirà
Se la stessa menzione del mio nome
Spezzerà i fili tesi all'interno del tuo cervello
Morirei per ciò in cui credo
Ma non crederai mai in me
Morirei per ciò in cui credo
Ma non crederai mai in me
La miseria ama la compagnia, ma
Sarò felice quando te ne andrai
Sono così oltre perdere il sonno
La miseria ama la compagnia
Non vedo l'ora che tu veda
Che sono così stanco di questa sensazione vuota
ANDARE
Farò questo aspetto così dannatamente facile
Avresti dovuto chiamarlo dall'inizio
La storia di due cuori callosi;
Innamorati, cadi a pezzi
La miseria ama la compagnia, ma
Sarò felice quando te ne andrai
Sono così oltre perdere il sonno
La miseria ama la compagnia
Non vedo l'ora che tu veda
Che sono così stanco di questa sensazione vuota
Con il tempo senza di te morirò
Per quello in cui credo
La miseria ama la compagnia
E sono ossessionato da questo dolore
Mi sono reso conto che stavo migliorando
Quando sei diventato più bravo ad andartene
Quindi è meglio che te ne vada
Andarsene
La miseria ama la compagnia, ma
Sarò felice quando te ne andrai
Sono così oltre perdere il sonno
La miseria ama la compagnia
Non vedo l'ora che tu veda
Che sono così stanco di questa sensazione vuota