Traduzione del testo della canzone Slave To The Name - Void Of Vision

Slave To The Name (originale)

Blame it on infernal lust
I sold my soul, I sold my soul
I’m staring at the sun
Just hold me close, just hold me close
Let me go
Look at this tangle of thorns
From the dirt, I am reborn
Can’t you see the forest for the trees?
Can’t you see there’s nothing left of me?
(Left to see)
Push me away and then pull me under again
Don’t waste your breath
Push me away and then pull me under
Again and again and it never ends
If I’m no better than this, just a disposable fix, then ignorance is bliss
You’re just a vulture with your wings clipped
I died for what I believe, pick at me piece by piece
So over losing sleep
So sick of the sound of my own heartbeat
Push me away and then pull me under again
Don’t waste your breath
Push me away and then pull me under
Again and again and it never ends
Push me away then pull me under again
It never ends
If I’m no better than this, just a disposable fix, then ignorance is bliss
You’re just a vulture with your wings clipped
I died for what I believe, pick at me piece by piece

Slave To The Name (traduzione)

Dai la colpa alla lussuria infernale
Ho venduto la mia anima, ho venduto la mia anima
Sto fissando il sole
Tienimi vicino, tienimi stretto
Lasciami andare
Guarda questo groviglio di spine
Dalla sporcizia, sono rinato
Non riesci a vedere la foresta per gli alberi?
Non vedi che non è rimasto niente di me?
(Da sinistra a vedere)
Spingimi via e poi tirami di nuovo sotto
Non sprecare fiato
Spingimi via e poi tirami sotto
Ancora e ancora e non finisce mai
Se non sono migliore di così, solo una soluzione usa e getta, l'ignoranza è una felicità
Sei solo un avvoltoio con le ali tarpate
Sono morto per quello in cui credo, prendimi con me pezzo per pezzo
Quindi, oltre a perdere il sonno
Così stufo del suono del mio battito cardiaco
Spingimi via e poi tirami di nuovo sotto
Non sprecare fiato
Spingimi via e poi tirami sotto
Ancora e ancora e non finisce mai
Spingimi via e poi tirami di nuovo sotto
Non finisce mai
Se non sono migliore di così, solo una soluzione usa e getta, l'ignoranza è una felicità
Sei solo un avvoltoio con le ali tarpate
Sono morto per quello in cui credo, prendimi con me pezzo per pezzo