Traduzione del testo della canzone Spite - Void Of Vision

Spite (originale)

How hard can it be
Just to think for yourself?
Old habits die hard
And yours are as old as hell
This is not the way it goes
And it can only go to show
This is not the way it goes
Now that you’re on your own
Two faced
How do we remember your name
What to mark on your grave?
Displaced
Expect nothing less
If you can’t keep it straight
How hard can it be
Just to think for yourself?
Old habits die hard
And yours are as old as hell
This is not the way it goes
And it can only go to show
This is not the way it goes
Now that you’re on your own
Dancing to the beat of a manipulative heart
Picking up the pieces where you left us in the dark
Take another shot, it will only tear us apart
Welcome home?
Far from it
You’re nothing but a puppet
Fuck it

Spite (traduzione)

Quanto può essere difficile
Solo per pensare da solo?
Le vecchie abitudini sono dure a morire
E i tuoi sono vecchi come l'inferno
Non è così che va
E può solo andare in scena
Non è così che va
Ora che sei da solo
Due facce
Come ricordiamo il tuo nome
Cosa segnare sulla tomba?
Spostato
Non aspettarti niente di meno
Se non riesci a tenerlo dritto
Quanto può essere difficile
Solo per pensare da solo?
Le vecchie abitudini sono dure a morire
E i tuoi sono vecchi come l'inferno
Non è così che va
E può solo andare in scena
Non è così che va
Ora che sei da solo
Ballando al ritmo di un cuore manipolatore
Raccogliendo i pezzi da dove ci hai lasciato al buio
Fai un altro tiro, ci farà solo a pezzi
Benvenuto a casa?
Lontano da esso
Non sei altro che un burattino
Fanculo