Traduzione del testo della canzone If Only - Void Of Vision

If Only (originale)

Call me apathetic
Crumble down on top of me, forget it’s so pathetic
Don’t pity me, I’m fucking dead already
Call me miserable
All that I have ever been to you
This overwhelming misfortune
Let it consume you, let this destroy you
Now we’re all doomed
Deadweight don’t fail me now
The water is never enough
Deadweight don’t let me down
Your heart is as cold as your blood
Deadweight just let me drown
Call me predictable
You think I place myself on pedestals?
How could I?
My hands are full and they’re still holding onto you
Hold on, I’m slipping through the cracks
Deadweight don’t fail me now
The water is never enough
Deadweight don’t let me down
Your heart is as cold as your blood
Deadweight just let me drown
Deadweight don’t fail me now
Please don’t let me down
Let me drown
Deadweight don’t fail me now
The water is never enough
Deadweight don’t let me down
Your heart is as cold as your blood
Deadweight just let me drown

If Only (traduzione)

Chiamami apatico
Sbriciolati addosso a me, dimentica che è così patetico
Non compatirmi, sono già morto, cazzo
Chiamami infelice
Tutto ciò che sono mai stato per te
Questa schiacciante disgrazia
Lascia che ti consumi, lascia che questo ti distrugga
Ora siamo tutti condannati
Deadweight non deludermi adesso
L'acqua non è mai abbastanza
Deadweight non deludermi
Il tuo cuore è freddo come il tuo sangue
Deadweight mi ha fatto annegare
Chiamami prevedibile
Pensi che mi posi su dei piedistalli?
Come potrei?
Le mie mani sono occupate e ti stanno ancora aggrappando
Aspetta, sto scivolando attraverso le crepe
Deadweight non deludermi adesso
L'acqua non è mai abbastanza
Deadweight non deludermi
Il tuo cuore è freddo come il tuo sangue
Deadweight mi ha fatto annegare
Deadweight non deludermi adesso
Per favore, non deludermi
Fammi affogare
Deadweight non deludermi adesso
L'acqua non è mai abbastanza
Deadweight non deludermi
Il tuo cuore è freddo come il tuo sangue
Deadweight mi ha fatto annegare