Traduzione del testo della canzone Ghost in the Machine - Void Of Vision

Ghost in the Machine (originale)

I wanted it all
I got what I wished for
I took a dance with the devil and
Felt a rush so cold when I took his hand
Now I can’t back out, so despite all doubt
It’s down with the poison, drown out the sound
I’ve had enough of nothing
Now anything means something
Anything I can hold close to
Don’t you dare come near, 'cause I will never let go of you
(I'll never, I’ll never)
I will never let go of you
Anything I can hold close to
Don’t you dare come near, 'cause I will never let go of you
This feeling never leaves
It’s become, it’s become
A part of me
I’ll bottle it up inside
Outta sight, outta mind
You’ll miss it every time
I will always be
My own third degree
I’m fucking dead inside
And no one can see
I guess this life just ain’t for me (yah)
I’m fucking dead inside
And no one can see
This feeling never leaves
It’s become, it’s become
A part of me
I’ll bottle it up inside
Outta sight, outta mind
You’ll miss it every time
This feeling never leaves
It’s become, it’s become
A part of me
I’ll bottle it up inside
Outta sight, outta mind
You’ll miss it every single time
I will always be my own third degree
I’m fucking dead inside, and no one can see

(traduzione)

Volevo tutto
Ho ottenuto ciò che desideravo
Ho fatto un ballo con il diavolo e
Ho sentito una corsa così fredda quando gli ho preso la mano
Ora non posso tirarmi indietro, quindi nonostante tutti i dubbi
È giù con il veleno, attutisce il suono
Ne ho abbastanza di niente
Ora qualsiasi cosa significa qualcosa
Tutto ciò a cui posso tenermi vicino
Non osare avvicinarti, perché non ti lascerò mai andare
(Non lo farò mai, non lo farò mai)
Non ti lascerò mai andare
Tutto ciò a cui posso tenermi vicino
Non osare avvicinarti, perché non ti lascerò mai andare
Questa sensazione non se ne va mai
È diventato, è diventato
Una parte di me
Lo imbottigliao dentro
Fuori dalla vista, fuori dalla mente
Ti mancherà ogni volta
Sarò sempre
Il mio terzo grado
Sono fottutamente morto dentro
E nessuno può vedere
Immagino che questa vita non sia per me (yah)
Sono fottutamente morto dentro
E nessuno può vedere
Questa sensazione non se ne va mai
È diventato, è diventato
Una parte di me
Lo imbottigliao dentro
Fuori dalla vista, fuori dalla mente
Ti mancherà ogni volta
Questa sensazione non se ne va mai
È diventato, è diventato
Una parte di me
Lo imbottigliao dentro
Fuori dalla vista, fuori dalla mente
Ti mancherà ogni singola volta
Sarò sempre il mio terzo grado
Sono fottutamente morto dentro e nessuno può vedere