Traduzione del testo della canzone Sun//Rise - Void Of Vision

Sun//Rise (originale)

I’m fading
And I feel like you forgot me
Trying to keep me close, has proved too fucking hard
I’ll try take back all the pain that I’ve dealt
Why would I ever mean to cause you harm
Why do I feel the need to prove myself, when everything I do just proves me
wrong
It’s getting harder to grasp how to face facts from my past
Coz I’m the living fucking proof that all nice guys finish last
I’m coming to terms, with watching my world burn
I’m wasted, wasting away
I’m learning to love the things that I said that I used to love to hate
Sleeping on the floor doing drugs that I can’t afford Just to watch the sunrise
And when I crawl back home would you stay awake for me and when I crawl back
home I know you’ll be there
To tell me that I’m still alive
With your hand placed in mine
I can feel the shame rushing through your veins stemmed to the pain pledged in
your arteries
Your blank stare
Sheds a tear out of your worn eyes
Your lips are pale, from the cigarettes they’re all cracked and dry But please
know, that with a little faith
I’ll return once again to see this smile that your face
Don’t give up on me

Sun//Rise (traduzione)

Sto svanendo
E mi sembra che tu mi abbia dimenticato
Cercare di tenermi vicino si è rivelato troppo fottutamente difficile
Cercherò di riprendermi tutto il dolore che ho affrontato
Perché mai avrei voluto farti del male
Perché sento il bisogno di mettermi alla prova, quando tutto ciò che faccio lo dimostra
sbagliato
Sta diventando più difficile afferrare come affrontare i fatti del mio passato
Perché sono la fottuta prova vivente che tutti i bravi ragazzi finiscono per ultimi
Sto venendo a patti, guardando il mio mondo bruciare
Sono esausto, mi sto consumando
Sto imparando ad amare le cose che dicevo che amavo odiavo
Dormire per terra facendo droghe che non posso permettermi Solo per guardare l'alba
E quando torno a casa strisciando, rimani sveglio per me e quando torno strisciando
a casa so che ci sarai
Per dirmi che sono ancora vivo
Con la tua mano nella mia
Riesco a sentire la vergogna che scorre nelle tue vene derivata dal dolore profuso
le tue arterie
Il tuo sguardo vuoto
Perde una lacrima dai tuoi occhi stanchi
Le tue labbra sono pallide, dalle sigarette sono tutte screpolate e secche Ma per favore
sappi che con un po' di fede
Tornerò ancora una volta per vedere questo sorriso che hai in faccia
Non rinunciare a me