| Clean up the mess you made, just so you can leave and fucking start again Leave
| Ripulisci il pasticcio che hai combinato, solo così puoi andartene e ricominciare, cazzo, vattene
|
| me left to decay, just to fade away
| mi ha lasciato al decadimento, solo per svanire
|
| Get out of here before it’s too late
| Esci di qui prima che sia troppo tardi
|
| Nothing but glass, ash and these harrowing thoughts sprawled on this table that
| Nient'altro che vetro, cenere e questi pensieri strazianti si estendevano su questo tavolo che
|
| used to host us
| utilizzato per ospitarci
|
| Question all my blessings Clock ticking, bottle half empty
| Interroga tutte le mie benedizioni L'orologio ticchetta, la bottiglia mezza vuota
|
| I re-collect how I could feel us slowly slipping apart How could this ever have
| Ricordo come potevo sentirci scivolare lentamente a pezzi Come potrebbe mai essere successo
|
| happened?
| accaduto?
|
| How long has it even been since I’ve fallen into this rut, that I’m destined to
| Quanto tempo è passato da quando sono caduto in questa routine, a cui sono destinato
|
| keep Leave me to pick up the pieces
| continua Lasciami a riprendere i pezzi
|
| How long will it be until I can break free from this grief?
| Quanto tempo passerà prima che potrò liberarmi da questo dolore?
|
| When all you’ve left me with are empty sheets, the lines kept discreet
| Quando tutto ciò che mi hai lasciato sono fogli vuoti, le linee sono state mantenute discrete
|
| Oh there’s no matter of time, because we’ll never see where it went or how it
| Oh, non è questione di tempo, perché non vedremo mai dove sia andato o come sia andato
|
| was spent, loathing the day we ever met
| è stato speso, detestando il giorno che abbiamo mai incontrato
|
| I’ve learnt to believe in things that I can’t see
| Ho imparato a credere in cose che non riesco a vedere
|
| I’ll continue to bite my tongue because it’s all I’ve ever known
| Continuerò a mordermi la lingua perché è tutto ciò che ho mai conosciuto
|
| Will you turn away when I leave it to bleed? | Ti allontanerai quando lo lascerò sanguinare? |
| Because that’s all I have to show
| Perché è tutto ciò che devo mostrare
|
| The poison spreads and it halts my pulse
| Il veleno si diffonde e ferma il mio battito
|
| How can I learn to say I’m sorry? | Come posso imparare a dire che mi dispiace? |
| When the words surface my throat I choke | Quando le parole mi affiorano alla gola, soffoco |