Traduzione del testo della canzone Ripping Headaches - Voïvod

Ripping Headaches (originale)

Delivering the noise to keep
My head red hot
Riding in the long run
I get the energy
Tonight let’s go I’m here
To feel my suicide
We turn it on
And you’ll be going crazy
The electricity is in the air to shock
Breaking into shivers
If you want disorder
They’re many maniacs here
The shit is just beggining
It will be long before
We see posers again
I’m gonna tear some wimp
Rockers limb from limb
Running the speed in blood
Blowing my ears with noise
In this place everybody becomes mummified
I don’t know why but it’s sure
We’re the violators
Anyway I shall go wether fate leads me
In some place they looked at
Us in wide mouthed
Maybe because we are heavier
Than all destructors
It’s a lot of fuss and you don’t have a choice
Bite kill rush skulk and there’s
No chance to save your cracked brain
Burn slam shout scream the end is
Always near I want to drop my pill
Ah!
Ah!The riff came full putch at my head
Do you like it ??
You’ve got a brain damage
It’s the ripping headaches
I’m still smashing and
My body is doing bad
We don’t care and you know
All the world must die !
Aah!

Ripping Headaches (traduzione)

Fornire il rumore da mantenere
La mia testa rovente
Cavalcare a lungo termine
Ho l'energia
Stasera andiamo sono qui
Per sentire il mio suicidio
Lo accendiamo
E impazzirai
L'elettricità è nell'aria per scioccare
Rompere in brividi
Se vuoi disordine
Sono molti maniaci qui
La merda è solo all'inizio
Passerà molto tempo prima
Vediamo di nuovo i poser
Strapperò qualche sfigato
I bilancieri arto dopo arto
Correre la velocità nel sangue
Soffiandomi le orecchie con il rumore
In questo luogo tutti vengono mummificati
Non so perché ma è sicuro
Noi siamo i trasgressori
Comunque andrò dove mi porterà il destino
Da qualche parte hanno guardato
Noi a bocca spalancata
Forse perché siamo più pesanti
Di tutti i distruttori
C'è molta confusione e non hai scelta
Morso kill rush skulk e c'è
Nessuna possibilità di salvare il tuo cervello rotto
Brucia slam urla urla la fine è
Sempre vicino, voglio far cadere la mia pillola
Ah!
Ah! Il riff mi è venuto in mente
Ti piace ??
Hai un danno cerebrale
Sono i mal di testa strappati
Sto ancora distruggendo e
Il mio corpo sta andando male
Non ci interessa e tu lo sai
Tutto il mondo deve morire!
Ah!