Traduzione del testo della canzone Fix My Heart - Voïvod

Fix My Heart (originale)

I don’t want to go home
I’m feeling like a ghost
I’m falling all apart
Could you please fix my heart?
Why don’t we leave this old town?
A new world waits to be seen
Give me a reason to stay
I’m not afraid to live
Tell me now
What do you read in my hand?
Please don’t spell me wrong
What is going on?
Tell me now
What is seen from my hand?
I know what is true
Nothing’s really new
Why don’t we leave this old town?
A new world waits to be seen
Give me a reason to stay
I’m not afraid to live
Tell me now
All my will and destiny
Won’t erase my hand
It won’t change my plans
Tell me now
What could be the best for me?
It’s always been the same
I’m running like a train
I don’t want to go home
I’m feeling like a ghost
I’m falling all apart
Could you please fix my heart?
Why don’t we leave this old town?
A new world waits to be seen
Give me a reason to stay
I’m not afraid to live
Here we go
No one said it was easy
I’m on my feet again
A ticket in my hand
Here we go

(traduzione)

Non voglio andare a casa
Mi sento come un fantasma
Sto cadendo a pezzi
Potresti per favore aggiustare il mio cuore?
Perché non lasciamo questa città vecchia?
Un nuovo mondo aspetta di essere visto
Dammi un motivo per restare
Non ho paura di vivere
Dimmi adesso
Cosa leggi nella mia mano?
Per favore, non scrivermi sbagliato
Cosa sta succedendo?
Dimmi adesso
Cosa si vede dalla mia mano?
So cosa è vero
Niente è veramente nuovo
Perché non lasciamo questa città vecchia?
Un nuovo mondo aspetta di essere visto
Dammi un motivo per restare
Non ho paura di vivere
Dimmi adesso
Tutta la mia volontà e il mio destino
Non cancellerò la mia mano
Non cambia i miei piani
Dimmi adesso
Quale potrebbe essere il migliore per me?
È sempre stato lo stesso
Sto correndo come un treno
Non voglio andare a casa
Mi sento come un fantasma
Sto cadendo a pezzi
Potresti per favore aggiustare il mio cuore?
Perché non lasciamo questa città vecchia?
Un nuovo mondo aspetta di essere visto
Dammi un motivo per restare
Non ho paura di vivere
Eccoci qui
Nessuno ha detto che fosse facile
Sono di nuovo in piedi
Un biglietto in mano
Eccoci qui