Traduzione del testo della canzone Overreaction - Voïvod

Overreaction (originale)

It’s coming over you!
Can you see the phosphorescence of the factory
Moving away, out of this territory
The systems became overload
The warning lights were on that night
Nobody knew what was going on
But it will be here for months
Or even years
It’s coming over me !!
The ugly underside of the nuclear energy
Brings us today this atomic calamity
The malfunction of the instruments
For this blunders we have to go to hell
It’s coming over us
Don’t be scared, the engines exploded
But it’s just a technological risk
And this thing will continue throughout the ages
The evolution can’t run without damage
Mother nature can’t hear you
The China Syndrome will die much later than you…
The China Syndrome…
In the air, it smells bad
Feel the disease, the nuclearchy
We’re lucky, we’ll die young
It’s hard to endure, to be a mutant
The transformation, is almost complete
Research has no end, containing the power
The dangerous results, it’s not our fault
Create the force, we got no fear
Lock the doors, we’re engineers
Awaiting to suffocate, purchasing the program
Vomiting the pollution, of energy games
Create the force, we got no fear
Lock the doors, we’re engineers
Welcome to the China Syndrome
It’s an over… Overreaction !!!

Overreaction (traduzione)

Ti sta venendo addosso!
Riesci a vedere la fosforescenza della fabbrica
Allontanarsi, fuori da questo territorio
I sistemi sono diventati sovraccarico
Le spie erano accese quella notte
Nessuno sapeva cosa stesse succedendo
Ma sarà qui per mesi
O anche anni
Mi sta venendo addosso!!
La brutta parte inferiore dell'energia nucleare
Ci porta oggi questa calamità atomica
Il malfunzionamento degli strumenti
Per questi errori dobbiamo andare all'inferno
Ci sta venendo addosso
Non aver paura, i motori sono esplosi
Ma è solo un rischio tecnologico
E questa cosa continuerà nel corso dei secoli
L'evoluzione non può funzionare senza danni
Madre natura non può sentirti
La sindrome cinese morirà molto più tardi di te...
La sindrome cinese...
Nell'aria, ha un cattivo odore
Senti la malattia, il nucleare
Siamo fortunati, moriremo giovani
È difficile sopportare, essere un mutante
La trasformazione è quasi completa
La ricerca non ha fine, contiene il potere
I risultati pericolosi, non è colpa nostra
Crea la forza, non abbiamo paura
Chiudi le porte, siamo ingegneri
In attesa di soffocare, acquisto del programma
Vomitando l'inquinamento, dei giochi energetici
Crea la forza, non abbiamo paura
Chiudi le porte, siamo ingegneri
Benvenuto nella sindrome cinese
È una eccessiva... reazione eccessiva!!!