Traduzione del testo della canzone 16 Dollars - Volbeat

16 Dollars (originale)

16 dollars in a back street corner is enough for a beautiful day
I see a window open hearing Aerosmith rocking with
Dick Brave «Walk This Way»
I need a quick drink more volume for the beat
I see the cats are playing dice
It’s 7 in the morning and you lost all your money
To a fat lady singing boogie woogie chili honey
I’ve been walking the streets again
But it’s the same old thing I’ll do it again
Just to see what the day will bring
But it’s the same old song I’ll do it again
I’ll bring you home my baby I will
I would love to bring you home
I would love to bring you home
I would love to bring you home
16 hours on my back in a corner and an empty bottle of Jack and a bitch
Well I’m sorry to inform you that the poison in my body guiding you
To walk away from this mess
I need a quick drink more volume for the beat
I see the cats are playing dice
It’s 7 in the morning and you lost all your money
To a fat lady singing boogie woogie chili honey
I’ve been walking the streets again
But it’s the same old thing I’ll do it again
Just to see what the day will bring
But it’s the same old song I’ll do it again
I’ll bring you home my baby I will
I would love to bring you home
I would love to bring you home
I would love to bring you home
16 dollars in a back street corner is enough for a beautiful day
I see a window open hearing Aerosmith rocking with
Dick Brave «Walk This Way»
I need a quick drink more volume for the beat
I see the cats are playing dice
It’s 7 in the morning and you lost all your money
To a fat lady singing boogie woogie chili honey
I’ve been walking the streets again
But it’s the same old thing I’ll do it again
Just to see what the day will bring
But it’s the same old song I’ll do it again
I’ll bring you home my baby I will
I would love to bring you home
I would love to bring you home
I would love to bring you home

16 Dollars (traduzione)

16 dollari all'angolo di una strada sono sufficienti per una bella giornata
Vedo una finestra aperta che sente suonare gli Aerosmith
Dick Brave «Cammina da questa parte»
Ho bisogno di un drink veloce più volume per il ritmo
Vedo che i gatti stanno giocando a dadi
Sono le 7 del mattino e hai perso tutti i tuoi soldi
A una donna grassa che canta boogie woogie peperoncino miele
Ho camminato di nuovo per le strade
Ma è la stessa vecchia cosa che lo rifarò
Solo per vedere cosa porterà la giornata
Ma è la stessa vecchia canzone, la rifarò
Ti porterò a casa mio bambino lo farò
Mi piacerebbe portarti a casa
Mi piacerebbe portarti a casa
Mi piacerebbe portarti a casa
16 ore sulla schiena in un angolo e una bottiglia vuota di Jack e una puttana
Bene, mi dispiace informarti che il veleno nel mio corpo ti guida
Per allontanarsi da questo pasticcio
Ho bisogno di un drink veloce più volume per il ritmo
Vedo che i gatti stanno giocando a dadi
Sono le 7 del mattino e hai perso tutti i tuoi soldi
A una donna grassa che canta boogie woogie peperoncino miele
Ho camminato di nuovo per le strade
Ma è la stessa vecchia cosa che lo rifarò
Solo per vedere cosa porterà la giornata
Ma è la stessa vecchia canzone, la rifarò
Ti porterò a casa mio bambino lo farò
Mi piacerebbe portarti a casa
Mi piacerebbe portarti a casa
Mi piacerebbe portarti a casa
16 dollari all'angolo di una strada sono sufficienti per una bella giornata
Vedo una finestra aperta che sente suonare gli Aerosmith
Dick Brave «Cammina da questa parte»
Ho bisogno di un drink veloce più volume per il ritmo
Vedo che i gatti stanno giocando a dadi
Sono le 7 del mattino e hai perso tutti i tuoi soldi
A una donna grassa che canta boogie woogie peperoncino miele
Ho camminato di nuovo per le strade
Ma è la stessa vecchia cosa che lo rifarò
Solo per vedere cosa porterà la giornata
Ma è la stessa vecchia canzone, la rifarò
Ti porterò a casa mio bambino lo farò
Mi piacerebbe portarti a casa
Mi piacerebbe portarti a casa
Mi piacerebbe portarti a casa