Traduzione del testo della canzone Shotgun Blues - Volbeat

Shotgun Blues (originale)

Living in darkness became a burden in daylight
Carrying the souls of the dead and feeding them with life
Stop wearing me out, I present you the gate
I'm passing you over and leave you with faith
You living a second life that don't belong to you
Step out of my body, I believe you like it too
Stop wearing me out, I present you the gate
I'm passing you over and leave you with faith
You're now leaving
I couldn't rule with you
One minute to sing the shotgun blues
How you feeling?
Do you lovе it too?
One minute to sing the shotgun bluеs
Thirty-two years have gone, you're now on the other side
Leaving with good energy, a blessing in disguise
[Refrain]
Stop wearing me out, I present you the gate
I'm passing you over and leave you with faith
You're now leaving
I couldn't rule with you
One minute to sing the shotgun blues
How you feeling?
Do you love it too?
One minute to sing the shotgun blues
You're now leaving
I couldn't rule with you
One minute to sing the shotgun blues
How you feeling?
Do you love it too?
One minute to sing the shotgun blues

Shotgun Blues (traduzione)

Vivere nell'oscurità è diventato un peso alla luce del giorno
Portare le anime dei morti e nutrirli di vita
Smettila di logorarmi, ti presento il cancello
Ti sto superando e ti lascio con fede
Stai vivendo una seconda vita che non ti appartiene
Esci dal mio corpo, credo che piaccia anche a te
Smettila di logorarmi, ti presento il cancello
Ti sto superando e ti lascio con fede
Adesso te ne vai
Non potevo governare con te
Un minuto per cantare il blues del fucile
Come ti senti?
Anche tu lo ami?
Un minuto per cantare il blues del fucile
Sono passati trentadue anni, ora sei dall'altra parte
Partendo con una buona energia, una benedizione sotto mentite spoglie
[Ritornello]
Smettila di logorarmi, ti presento il cancello
Ti sto superando e ti lascio con fede
Adesso te ne vai
Non potevo governare con te
Un minuto per cantare il blues del fucile
Come ti senti?
Lo ami anche tu?
Un minuto per cantare il blues del fucile
Adesso te ne vai
Non potevo governare con te
Un minuto per cantare il blues del fucile
Come ti senti?
Lo ami anche tu?
Un minuto per cantare il blues del fucile